Bianca Atzei - L'amore vero текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «L'amore vero» группы Bianca Atzei.
Текст песни
E così dici addio in un giorno d’estate... così
come se fossi io la solita malinconica
che non sa accettare i tuoi difetti,
le attenzioni che distratto non mi hai dato
di tutte le volte che giuravi amore indistruttibile
dei sogni resta solo polvere.
Se è amore vero
dimmi perché io sto piangendo
L’amore vero
non può dissolversi nel vento
adesso non dire niente
ti prego non dirmi niente
o mi baci o vai via.
E così dici addio, un romanzo
già scritto... sul letto
come un quadro comprato e lasciato all’ingresso
vorrei cancellare l’ossessione nei tuoi occhi
quando hai sussurrato "ti amo"
tutte quelle volte che mi hai fatto innamorare
di una finta perfezione diventata cenere.
Se è amore vero
dimmi perché io sto piangendo
L’amore vero
non può dissolversi nel vento
adesso non dire niente
ti prego non dirmi niente
o mi baci o vai via,
o mi baci o vai via
E non è felicità dire al cuore
che non sa star lontano da te.
Se è amore vero
dimmi perché tu stai fingendo
l’amore vero
non può sporcarsi con il fango
anche se non sarà per sempre
adesso tu non dirmi niente
o mi ami o vai via.
Перевод песни
И так вы попрощались в летний день ... так что
как будто я была обычной меланхолией
Которые не могут принять ваши недостатки,
внимание, которое вы отвлекали меня, не давало мне
всех времен, которые ты поклялся неописуемой любви
из снов остается только пыль.
Если это правда любовь
Скажи мне, почему я плачу
Истинная любовь
Он не может растворяться на ветру
Сейчас ничего не говори
пожалуйста, не говорите мне ничего
Или поцелуй меня или уйди.
И так попрощаться, роман
уже написано ... на кровати
как фотография купила и оставила у входа
Я хотел бы отменить навязчивую идею в твоих глазах
когда вы прошептали: «Я люблю тебя»,
Все те времена, когда ты заставил меня влюбиться
Из поддельного совершенства превратился в пепел.
Если это правда любовь
Скажи мне, почему я плачу
Истинная любовь
он не может растворяться на ветру
Теперь ничего не говори
пожалуйста, не говорите мне ничего
Или поцеловать меня, или уйти,
Или поцелуй меня или пойди
И этого не происходит, чтобы сказать сердцу
Который знает не далеко от вас.
Если это правда любовь
Скажи мне, почему ты притворяешься
Истинная любовь
он не может загрязняться грязью
Даже если это не будет навсегда
теперь ты мне ничего не говоришь
или любить меня или идти.