Biagio Antonacci - La Rarità текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «La Rarità» из альбома «Inaspettata» группы Biagio Antonacci.
Текст песни
Hai ragione tu,
sono sempre io a voler esplodere,
non mi accontento mai.
E tu, mio grande dono,
motivo dei miei giorni,
vorrei non deluderti.
Voglio star con te,
moltiplicare il tempo
conquistare le alte cime.
Insomma, voglio star con te.
Ma l’uomo che c'è in me,
a volte non risponde:
non è cosa facile.
La cosa più forte tra noi,
è la rarità,
puoi credermi.
La cosa più forte tra noi,
è la rarità:
difendimi.
Lasciami giocare,
lasciami sbandare,
lasciami sembrare il più bello
nel mio duro specchio.
Tanto sai che torno,
sempre perchè tu ci sei.
Tanto sai che torno,
perchè fuori, perchè fuori piove.
Hai ragione tu,
con gli occhi sempre in giro.
Ho sempre un gran fermento dentro,
quasi, quasi un animale.
Ma la tua qualità
mi ferma e mi risponde:
non è cosa facile.
Ehh
La cosa più forte tra noi,
è la rarità,
puoi credermi.
La cosa più forte tra noi,
è la rarità:
difendimi.
Lasciami giocare,
lasciami sbandare,
lasciami sembrare il più bello
nel mio duro specchio.
Fa che questo amore
sia più grande del difetto.
Fa che questo amore
sia forte:
tutto il resto è un gioco.
Ahh Ahh
La cosa più forte tra noi,
è la rarità,
puoi credermi.
La cosa più forte tra noi,
è la rarità:
difendimi.
La cosa più forte tra noi,
è la rarità,
puoi credermi.
La cosa più forte tra noi,
è la rarità:
difendimi.
(Grazie a Fabry per questo testo e ad eleonora per le correzioni)
Перевод песни
Вы правы,
Я всегда пытаюсь взорваться,
Я никогда не доволен.
И ты, мой великий дар,
Причина моих дней,
Я бы не подвел тебя.
Я хочу быть с тобой,
Время умножения
Преодолеть высокие пики.
Короче говоря, я хочу быть с тобой.
Но человек, который во мне,
Иногда не отвечает:
Это непросто.
Самое сильное среди нас,
Является ли редкость,
Вы можете мне поверить.
Самое сильное среди нас,
Является редкостью:
защищать меня.
Позвольте мне играть,
Позволь мне пожать,
Позвольте мне посмотреть самые красивые
В моем жестком зеркале.
Вы знаете, что я вернулся,
Всегда, потому что ты там.
Вы знаете, что я вернулся,
Почему там, потому что на улице идет дождь.
Вы правы,
С глазами всегда вокруг.
У меня всегда есть отличная ферментация,
Почти, почти животное.
Но ваше качество
Я останавливаюсь и отвечаю:
Это непросто.
Эхх
Самое сильное среди нас,
Является ли редкость,
Вы можете мне поверить.
Самое сильное среди нас,
Является редкостью:
защищать меня.
Позвольте мне играть,
Позволь мне пожать,
Позвольте мне посмотреть самые красивые
В моем жестком зеркале.
Сделай эту любовь
Больше, чем дефект.
Сделай эту любовь
Будьте сильными:
Все остальное - игра.
Ahh Ahh
Самое сильное среди нас,
Является ли редкость,
Вы можете мне поверить.
Самое сильное среди нас,
Является редкостью:
защищать меня.
Самое сильное среди нас,
Является ли редкость,
Вы можете мне поверить.
Самое сильное среди нас,
Является редкостью:
защищать меня.
(Спасибо Фабри за этот текст и eleonora за исправления)