Biagio Antonacci - Inaspettata (Unexpected) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Inaspettata (Unexpected)» из альбома «Inaspettata» группы Biagio Antonacci.
Текст песни
Ant.
E come mi guardi
E come mi cresci
E come mi arrivi
E come mi hai dato
E come sei sempre
E come hai capito
L’appello era breve
La neve era fresca
La giacca era stretta… Tu!
Leo.
Remember the feeling
The fire you started
The rush of the moment
I stopped all the searching
For reckless emotions
You were unexpected
I had to give in I had to give up My senses were weak for you
Ant.
Inaspettata tu Mai preoccupata tu Leo.
How far will you go?
How long is the road?
You can lead the way
Will is the power
Two days or two hours
We’ll leave yesterday
Ant.
Mi sai consumare
Mi sai regalare
Mi sai suscitare tu Leo.
Inaspettata uh oh Mai preoccupata uh uh Ant.
Tutto quello che entra ed esce da te Si chiama vita, vita
Ad un passo dal vero
Primo senso in amore
Ad un passo dall’unico progetto che ho Non mi devi tenere
Dentro questo rumore
Non mi devo fermare
Non mi devo bruciare
Leo.
And there’s no way to stop it And there’s nowhere to hide
I’m just taking a chance… Inaspettata
Ant.
Regalami ancora
Concetti mai stanchi
Regalami ancora
Leo.
Your call was so freeing
I’m finally seeing
You brought me to life.
Ant.
Senza fatica
Senza una data
Senza invadenza mai
Leo — Ant
Inaspettata tu… tu Mai preoccupata oh oh Leo.
No, we can’t let it go And we can’t let it break
If it’s all that we have
Can we leave it to fate
Ant.
Non c'è pioggia che guasta
Non ho limite in niente
Benvenuta era ora
Era l’ora migliore
Ad un passo dal vero
Primo senso in amore
Sto nascendo con te… Inaspettata!
(Grazie a Martina Mimmola per questo testo e a Calogero per le correzioni)
Перевод песни
Ant.
И как вы смотрите на меня
И как я могу расти
И как мне добраться
И как ты мне дал
И как вы всегда
И как вы его получили?
Апелляция была короткой
Снег был прохладным
Куртка была тугой ... Ты!
Лео.
Помните о чувстве
Огонь, который вы начали
Порыв момента
Я остановил все поиски
Для безрассудных эмоций
Вы были неожиданны
Я должен был сдаться, я должен был отказаться. Мои чувства были слабы для вас
Ant.
Неожиданный ты никогда не беспокоился о тебе, Лео.
Как далеко вы пойдете?
Как долго дорога?
Вы можете возглавить
Воля - сила
Два дня или два часа
Мы выйдем вчера
Ant.
Вы можете потреблять меня
Она может мне что-то дать
Вы можете возбудить меня Лео.
Неожиданно, о, о, никогда не волнуйся.
Все, что приходит и выходит к вам Это называется жизнь, жизнь
Один шаг от истины
Первое чувство в любви
Один шаг от одного проекта, который у меня есть. Вам не нужно держать меня
В пределах этого шума
Мне не нужно останавливаться
Мне не нужно гореть
Лео.
И остановить это невозможно. И негде спрятаться
Я просто рискну ... Неожиданный
Ant.
Верните меня назад
Концепции никогда не уставали
Верните меня назад
Лео.
Ваш звонок был настолько свободен
Я, наконец, вижу
Ты привел меня к жизни.
Ant.
Без усилий
Без даты
Никакое вторжение никогда
Leo - Ant
Неожиданно вы ... вы никогда не волнуетесь, о Лев.
Нет, мы не можем отпустить. И мы не можем позволить этому сломаться
Если это все, что у нас есть
Можем ли мы оставить его судьбе
Ant.
Нет дождя, который сломан
У меня нет предела ни на что
Добро пожаловать
Это было лучшее время
Один шаг от истины
Первое чувство в любви
Я родился с тобой ... Неожиданно!
(Спасибо Мартине Миммоле за этот текст и Калоджеро за исправления)