Beyond The Ashes - Peace in the Midst of the Storm текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Peace in the Midst of the Storm» из альбома «Living In The Moment» группы Beyond The Ashes.
Текст песни
When the world that I’ve been livin' in;
Crumbles at my feet.
When my life is all tattered and torn;
Though I am windswept, I’ve been battered.
I will cling to his cross;
He gives me peace in the midst of the storm.
He gives me peace in the midst of the storm;
He’s my anchor, He’s my rock.
I can build my faith upon;
Jesus Christ is my refuge.
In him I can hide;
He gives me peace in the midst of the storm.
When the world that you’ve been livin' in;
It crumbles at your feet.
When your life is all tattered and torn;
Let me tell you;
I’ve been windswept and I’ve been battered.
But I’ll cling to his cross;
He gives me peace in the midst of the storm.
Oh, but one more thing;
When I come to the end of my journey.
Years of living are brought down to me, moments;
When the doctor shakes his head.
And looks for long;
That’s when Jesus will come to my bedside.
And make it a cathedral of faith and love;
He’ll give me peace in the midst of the storm.
He’ll give you peace in the midst of the storm;
He’ll be your anchor, He’ll be your rock.
You can build your faith upon;
Jesus Christ is my refuge.
In him I can hide;
He gives me peace in the midst of the storm.
He gives me peace in the midst of the storm.
Перевод песни
Когда мир, в котором я жил,
Рушится у моих ног.
Когда моя жизнь вся изодрана и разорвана;
Хотя я ветром, я был измучен.
Я буду держаться за его крест,
Он дает мне покой посреди бури.
Он дает мне покой посреди бури,
Он-мой якорь, он-моя скала.
Я могу построить свою веру на этом.
Иисус Христос-мое убежище.
В нем я могу спрятаться,
Он дает мне покой посреди бури.
Когда мир, в котором ты живешь,
Рушится у твоих ног.
Когда вся твоя жизнь изодрана и разорвана.
Позволь мне сказать тебе:
Я был ветром, и меня избили.
Но я буду держаться за его крест,
Он дает мне покой посреди бури.
О, но еще кое-что,
Когда я подошел к концу своего путешествия.
Годы жизни обрушиваются на меня, моменты,
Когда доктор качает головой.
И долго ищет,
Вот когда Иисус придет ко мне в постель.
И сделай его собором веры и любви,
Он даст мне покой посреди бури.
Он даст тебе покой посреди бури,
Он будет твоим якорем, он будет твоей скалой.
Ты можешь построить свою веру на этом.
Иисус Христос-мое убежище.
В нем я могу спрятаться,
Он дает мне покой посреди бури.
Он дает мне покой посреди бури.