Beyonce - Schoolin' Life текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Schoolin' Life» из альбома «4» группы Beyonce.
Текст песни
This is for them 20 somethings
Time really moved fast, you were just sixteen
This is for them 30 somethings
That didn’t turn out exactly how your mom and dad wanted you to be This is for them 40 somethings
Well raise up your glass and laugh like a motherfucker
This is for them 50 somethings
Hell, you’re halfway there, baby take it to the head
Mom and dad, tried to hide the world
Said the world is just too big for a little girl
Eyes wide open, can’t you see
I had my first heels by the age of 13
Mom and dad, tried to hide the boys
I swear that just made 'em want me more
At 14, they asked me what I wanna be,
I said baby 21, so Id get me a drink
I’m not a teacher, babe
But I can teach you something
Not a preacher
But we can pray if you wanna
Ain’t a doctor
But I can make you feel better
But I’m great at writing physical love letters
I’m a freak, all day, all night
Hot, top, flight
Boy your out of sight
And I’m crazy, all day, all night
Who needs a degree when you’re schoolin' life
Oh oh oh oh oh oh woah oh oh Oh oh oh oh oh oh woah oh oh Schoolin' Life,
Oh oh oh oh oh oh woah oh oh Oh oh oh oh oh oh woah oh oh Schoolin' Life
Перевод песни
Это для них 20 вещей
Время действительно двигалось быстро, вам было всего шестнадцать
Это для них 30 вещей
Это не получилось точно, как ваши мама и папа хотели, чтобы вы были Это было для них 40 somethings
Хорошо поднимите свой стакан и смейтесь, как ублюдок
Это для них 50 штук
Черт, ты на полпути, малыш отведи его в голову
Мама и папа, пытались скрыть мир
Сказал, что мир слишком велик для маленькой девочки
Глаза широко открыты, разве ты не видишь
У меня были первые пятки в возрасте 13 лет
Мама и папа, пытались скрыть мальчиков
Я клянусь, что только что они хотят меня больше
В 14 лет они спросили меня, что я хочу,
Я сказал, что ребенок 21, так что Иди мне напиток
Я не учитель, детка
Но я могу научить вас чему-то
Не проповедник
Но мы можем молиться, если вы хотите
Не врач
Но я могу заставить вас чувствовать себя лучше
Но я отлично умею писать письма о любви
Я урод, весь день, всю ночь
Горячий, верх, полет
Мальчик с глаз долой
И я сумасшедший, весь день, всю ночь
Кому нужна степень, когда ты учишься жизни
О, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о,
О, ооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооочень о жизни