Beverley Knight - Shape Of You текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Shape Of You» из альбомов «Beverley Knight - The Collection», «Shape Of You» и «Who I Am» группы Beverley Knight.
Текст песни
This woman’s eyes ain’t got no colour
When I think about life without you
Even if it’s for the best, regardless
It’s the hardest thing to do Looking at the path that we’ve taken
We didn’t leave a stone unturned
But don’t you believe that this won’t slay me Even if I act unconcerned
With a smile, I’ll face the world
Though my eyes reflect the truth
I’m moving on But you know I do.
With a hole in my heart in the shape of you.
With a hole in my heart in the shape of you.
I step into unchartered water
And I’m afraid of what I’ve done
See I can’t head toward my future
Reminicing on how just far we had come
Maybe we could find redemption
Maybe then it all could make sense
Until then I must believe these words
Even though I think you know
That I’m unconvinced
Перевод песни
У этой женщины нет цвета
Когда я думаю о жизни без тебя
Даже если это к лучшему, независимо
Это самое трудное занятие. Глядя на путь, который мы взяли
Мы не оставили камня на камне
Но разве ты не веришь, что это не убьет меня. Даже если я буду действовать беззаботно
С улыбкой я столкнусь с миром
Хотя мои глаза отражают правду
Я продвигаюсь Но вы знаете, что я знаю.
С отверстием в моем сердце в форме вас.
С отверстием в моем сердце в форме вас.
Я вступаю в непривязанную воду
И я боюсь того, что я сделал
Смотрите, я не могу идти в будущее
Напоминание о том, как далеко мы пришли
Может быть, мы могли бы найти искупление
Может быть, тогда все могло бы иметь смысл
До тех пор я должен верить этим словам
Хотя я думаю, что вы знаете
Что я не убежден