Beverley Knight - Promise You Forever текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Promise You Forever» из альбома «The B-Funk» группы Beverley Knight.
Текст песни
Sometimes the everyday things can really get you down
yes, I know and sometimes you seem to carry problems
when I’m not around
And they grow, still I I could never leave you lonely
You know that would never do Sure as the sun will rise and the moon will shine
My love’s the same for you
Feelings change like rain to snow
But the love inside will never go I tell ya that whatever comes
I’ll promise you forever (x2)
Some hearts blow in the wind like falling leaves
In every changing season, easy to offend
Don’t you ever think that’s my intention
We’re one person — you’re my friend
I could never…
Whenever you think of me — don’t you worry 'bout a thing
Whenever I think of you — Your my everything
Whenever we think of each other — it’s more than emotion
I may not be there, but I still care
Remember I’m talking forever
Перевод песни
Иногда повседневные вещи действительно могут вас сбить
Да, я знаю, и иногда вы, похоже, несете проблемы
Когда меня нет вокруг
И они растут, но я никогда не останусь одинок
Вы знаете, что никогда не сделают этого, потому что солнце поднимется, и луна будет сиять
Моя любовь одинакова для вас
Чувства меняются, как дождь в снег
Но любовь внутри никогда не пойдет, я скажу, что все, что приходит
Я обещаю вам навсегда (x2)
Некоторые сердца дуют на ветру, как падающие листья
В каждый смену сезон легко оскорбить
Вы никогда не думаете, что это мое намерение
Мы один человек - ты мой друг
Я никогда не мог…
Всякий раз, когда вы думаете обо мне - не беспокойтесь о чем-нибудь
Всякий раз, когда я думаю о тебе - Твое мое все
Когда мы думаем друг о друге - это больше, чем эмоции
Возможно, я не там, но мне все равно
Помните, что я говорю вечно