Beverley Knight - Made It Back текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Made It Back» из альбомов «Voice: The Best Of Beverley Knight» и «Made It Back 99» группы Beverley Knight.
Текст песни
From a place that had no meaning
From the wilderness of time
To the land of new beginning
Starting with a new design
Never doubted for a second
That I’d do it on my own
And I held on to my corner
Trusted in the things I know
You will never feel how good it is to love me Rather than control me I don’t need the world weighing down my shoulders
But that’s all, over here I am
I (oh I)
Made it back (from a place called nowhere)
I (oh I)
Made it back (to do this once again said…)
I (oh I)
Made it back (from a place called nowhere)
I (oh I)
Made it back (once again I made it back)
Got a chance to fix up neatly
Set it off and not too late
Saw the light and walked towards it
I’m the master of my fate (yo beverley)
Coming up just wasn’t easy
It took all the strength I had
Now I’m ready for the action
Mama’s got a brand nu bag
You will never feel how good it is to love me Rather than control me (rather than control me baby)
I don’t need the world (don't need it) weighing down my shoulders (weighing
down my shoulder, no, no)
But that’s all, over here I am (say.)
I (oh I)
Made it back (from a place called nowhere)
I (oh I)
Made it back (to do this once again said…)
I (oh I)
Made it back (from a place called nowhere)
I (oh I)
Made it back (to do this once again say.)
I (oh I)
Made it back (from a place called nowhere)
I (oh I)
Made it back (once again I made it back)
As I proceed to put in in high speed
I leave MC’s like Chris Reeves when I breathe
And next time a record label jug Beverley
I’ma do something to ya the corroner’s never seen
Flatten London with a half an ounce
Same thing is picking up on the path and bounce
Redman, spit on the concrete turn to sand
Show how to burn next to the man, next to the man
Hash ----- smell the gun
Still young
Still hit ya doorbell and run
Flava (hmm yeah)
Flava (ooh yeah)
Flava
Brand new flava (yeah)
Flava (yeah)
Flava (yeah)
Brand new flava (oh yeah)
Flava (oh yeah)
Flava (hell yeah)
Brand new flava (oh yeah)
Flava (oh yeah)
Flava (oh yeah)
Once again I made it back
(oh I)
Made it back (from a place called nowhere)
I (oh I)
Made it back (to do this once again said…)
I (oh I)
Made it back (from a place called nowhere)
I (oh I)
Made it back (once again I made it back)
I (oh I)
Made it back (from a place called nowhere)
I (oh I)
Made it back
I (oh I)
Made it back (from a place called nowhere)
I (oh I)
Made it back (once again I made it back)
To The 'A' Team — We did it!
Перевод песни
Из места, которое не имело никакого значения
Из пустыни времени
К земле нового начала
Начиная с нового дизайна
Никогда не сомневался ни на секунду
Что я сделаю это сам
И я держался за угол
Надеюсь на то, что знаю
Ты никогда не почувствуешь, как хорошо любить меня, а не контролировать меня, мне не нужен мир, взвешивающий мои плечи
Но вот и все, здесь я
Я (о, я)
Сделал это обратно (из места, называемого нигде)
Я (о, я)
Сделал это обратно (для этого еще раз сказал ...)
Я (о, я)
Сделал это обратно (из места, называемого нигде)
Я (о, я)
Сделал это обратно (еще раз я вернулся)
У вас есть шанс исправить положение
Установите его и не слишком поздно
Видел свет и шел к нему
Я хозяин своей судьбы (лет беверли)
Приходится просто нелегко
Мне потребовались все силы
Теперь я готов к действию
У мамы есть марка nu bag
Вы никогда не почувствуете, как хорошо любить меня, а не контролировать меня (а не контролировать меня, детка)
Мне не нужен мир (он не нужен), взвешивающий мои плечи (взвешивание
Вниз по плечу, нет, нет)
Но вот и все, здесь я (скажем).
Я (о, я)
Сделал это обратно (из места, называемого нигде)
Я (о, я)
Сделал это обратно (для этого еще раз сказал ...)
Я (о, я)
Сделал это обратно (из места, называемого нигде)
Я (о, я)
Сделал это обратно (повторить это еще раз).
Я (о, я)
Сделал это обратно (из места, называемого нигде)
Я (о, я)
Сделал это обратно (еще раз я вернулся)
Когда я перехожу к высокоскоростному
Я оставляю MC, как Крис Ривз, когда я дышу
И в следующий раз звукозаписывающий ярлык Беверли
Я делаю что-то, что никогда не видел корнер
Сгладить Лондон с половиной унции
То же самое происходит на пути и отскока
Редман, плюньте на бетонную очередь на песок
Покажите, как сжечь рядом с мужчиной, рядом с мужчиной
Хэш ----- запах пистолета
Еще молодой
Все еще попал в дверь и бежал
Флава (хм да)
Флава (ох да)
Flava
Новая флава (да)
Флава (да)
Флава (да)
Новая флава (о да)
Флава (о да)
Флава (черт возьми)
Новая флава (о да)
Флава (о да)
Флава (о да)
Я снова сделал это
(Ох I)
Сделал это обратно (из места, называемого нигде)
Я (о, я)
Сделал это обратно (для этого еще раз сказал ...)
Я (о, я)
Сделал это обратно (из места, называемого нигде)
Я (о, я)
Сделал это обратно (еще раз я вернулся)
Я (о, я)
Сделал это обратно (из места, называемого нигде)
Я (о, я)
Сделано
Я (о, я)
Сделал это обратно (из места, называемого нигде)
Я (о, я)
Сделал это обратно (еще раз я вернулся)
Команде «А» - мы сделали это!