Beverley Craven - She Doesn't Need Saving текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «She Doesn't Need Saving» из альбома «Mixed Emotions» группы Beverley Craven.
Текст песни
It’s easier here on the outside
telling her what we’d do if they put us in her position
if we were stood in her shoes
But destiny’s already written
and she has to learn to survive
so leave her to make those decisons
and take back control of her life
She doesn’t need saving
she’s not given up yet
all she needs is our faith to replace her regret
and help her forget
So give her some time to grow stronger
and let her decide what to do she’s been through so many changes
and right now she’s still confused
But when she’s discovered the answers
she doesn’t feel so afraid
she’ll have the power of wisdom
and no-one can take that away
She doesn’t need saving
she’s not given up yet
all she needs is our faith to replace her regret
and help her forget
the past and the pain
and try to start over again
cos she knows
where she wants to go so leave her alone
trust her to find her own way
She doesn’t need saving she doesn’t need
she’s not given up yet
all she needs is our faith to replace her regret
She doesn’t need saving she doesn’t need
she’s not given up yet
all she needs is our faith to replace her regret
and help her forget
She doesn’t need saving
Перевод песни
Здесь легче снаружи
Рассказывая ей, что мы будем делать, если они поставят нас в ее положение
Если бы мы стояли на ней
Но судьба уже написана
И она должна научиться выживать
Поэтому оставьте ее сделать эти решения
И вернуть контроль над ее жизнью
Ей не нужно экономить
Она еще не сдана
Все, что ей нужно, это наша вера, чтобы заменить ее сожаление
И помочь ей забыть
Поэтому дайте ей время, чтобы крепнуть
И пусть она решит, что ей делать, через столько изменений
И сейчас она все еще смущена
Но когда она обнаружила ответы
Она не так боится
У нее будет сила мудрости
И никто не может забрать это
Ей не нужно экономить
Она еще не сдана
Все, что ей нужно, это наша вера, чтобы заменить ее сожаление
И помочь ей забыть
Прошлое и боль
И попытайтесь начать заново
Она знает
Где она хочет пойти, оставьте ее в покое
Доверять ей, чтобы найти свой собственный путь
Ей не нужно экономить, что ей не нужно
Она еще не сдана
Все, что ей нужно, это наша вера, чтобы заменить ее сожаление
Ей не нужно экономить, что ей не нужно
Она еще не сдана
Все, что ей нужно, это наша вера, чтобы заменить ее сожаление
И помочь ей забыть
Ей не нужно экономить