Bettye LaVette - Talking Old Soldiers текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Talking Old Soldiers» из альбома «The Scene of the Crime» группы Bettye LaVette.
Текст песни
While hello he said
«Can I buy you another glass of wine, my dear?»
«Thank you son, that’s kind of you
It’s so nice to know somebody cares»
These days there’s so much goin' on I don’t think nobody really wants to know
I may reach just an ol' has been a some
But I now how it feels to grow old
Yeah, I guess that’s right
You can find me here most in a night
Just lookin' 'round the rooms
Starin' at the walls and the lights
It’s funny I remember, oh, five or six years ago I’d say
I’d stand right here at this bar with my friends who passed away
And drink three times the wine I can drink today
Yup, I know how it feels to grow old
I know what they’re sayin' son
There goes an old frenzy broad again
Well, I may be mad at that but I’ve seen enough
To make a young man go out his brains
How the hell do they know
What it’s like to have a graveyard as a friend?
'Cause that’s where they all are boy, all of them
It don’t seem likely I’ll have those kinds of friends again
I showed you hate, you have to go But it’s been great talkin' to you
And how about see you
The next time you’re passin' through
You know it, it’s like I sayin'
There’s so much goin' on I don’t really think nobody wants to know
But you keep well my friend
And don’t give another thought on me
'Cause I’m gonna ignore all the rest
I’ve got my memories
Перевод песни
Привет приветствовал его
«Могу ли я купить тебе еще один бокал вина, дорогая?»
«Спасибо, сын, это ты
Очень приятно знать, что кто-то заботится »
В эти дни так много идет, я не думаю, что никто не хочет знать
Я могу достичь просто ol ', был какой-то
Но теперь я чувствую себя старым
Да, я думаю, это правильно
Вы можете найти меня здесь больше всего за одну ночь
Просто посмотри вокруг комнат
Старины у стен и огней
Забавно, что я помню, о, пять или шесть лет назад, я бы сказал
Я бы стоял прямо здесь, в этом баре, с моими друзьями, которые скончались
И выпейте три раза вино, которое я могу выпить сегодня
Да, я знаю, как она стареет
Я знаю, что они говорят, сын
Снова появляется старое безумие
Ну, я могу злиться на это, но я видел достаточно
Чтобы молодой человек выходил из своего мозга
Как, черт возьми, они знают
Каково это иметь кладбище в качестве друга?
Потому что все они мальчики, все они
Не похоже, что у меня снова будут такие друзья
Я показал тебе ненависть, тебе нужно идти. Но тебе было хорошо поговорить
И как насчет вас увидеть
В следующий раз, когда вы пройдете через
Вы это знаете, это похоже на то,
Там так много идет, я не думаю, что никто не хочет знать
Но ты хорошо держишь моего друга
И не думай обо мне
Потому что я проигнорирую всех остальных
У меня есть воспоминания