Bettye LaVette - Don't Let The Sun Go Down On Me текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Don't Let The Sun Go Down On Me» из альбома «Interpretations: The British Rock Songbook» группы Bettye LaVette.
Текст песни
I can’t light up No more of your darkness
All of my pictures
Seem to fade to black and white
Oh, I’ve grown so tired
And time is standing still before me It froze up right here
On the ladder of my life
It’s much too late
To save myself from falling
I went on and took a chance
And changed your way of life
But you must have misread
Misread me when I met you
'Cause you closed the door
And left me here, blinded by the light
Don’t let the sun go down on me Although I search myself
It’s always somebody else I see
If you just allow
A fragment of your life to wander free
'Cause I’m telling you that losing everything
It’s like the sun going down on me
I can’t seem to find
The right kind of romantic line
But see me once
You’ll see exactly the way I feel
Oh, but don’t discard me Just 'cause you think I mean you harm
But these cuts I’ve got
They need a whole lot of love to heal
Please don’t let the sun go down on me Although I search myself
It’s always somebody else I see
If you just allow yourself
A small bit of time to wander free
Lord 'cause I’m telling you that losing everything
It’s like the sun going down on me
I don’t wanna lose everything
It’s like the sun going down on me
Перевод песни
Я не могу засветить. Больше не твоей темноты
Все мои фотографии
Кажется, чтобы выцветшие до черного и белого
О, я так устал
И время стоит передо мной. Он замерзал прямо здесь.
На лестнице моей жизни
Слишком поздно
Спасти меня от падения
Я продолжил и рискнул
И изменил свой образ жизни
Но вы, должно быть, неправильно поняли
Не обращай внимания на меня, когда я встретил тебя
Потому что ты закрыл дверь
И оставил меня здесь, ослепленный светом
Не позволяйте солнцу опускаться на меня, хотя я ищу себя
Это всегда кто-то другой, я вижу
Если вы просто разрешите
Фрагмент вашей жизни, чтобы бродить бесплатно
Потому что я говорю тебе, что все теряю
Это похоже на то, как солнце падает на меня
Кажется, я не могу найти
Правильный вид романтической линии
Но увидишь меня однажды
Вы увидите, как я себя чувствую
О, но не отбрасывайте меня. Потому что вы думаете, что я имею в виду ваш вред
Но эти сокращения у меня есть
Им нужно много любви, чтобы исцелить
Пожалуйста, не позволяй солнцу опускаться на меня, Хотя я ищу себя
Это всегда кто-то другой, я вижу
Если вы просто позволите себе
Немного времени, чтобы бродить бесплатно
Господи, потому что я говорю тебе, что все теряю
Это похоже на то, как солнце падает на меня
Я не хочу потерять все
Это похоже на то, как солнце падает на меня