Betty Wright - Real Woman текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Real Woman» из альбома «The Movie» группы Betty Wright.
Текст песни
This song goes out to all my nephews, sons
and lil' cousins, you know who you are
Mmm… Try to tell you what to look out for
Y’know I got your back
Get yourself a real woman
So you can be a real man
It’s time to stop playing with girls!
You need a woman who will understand
Get yourself a real woman
So you can be a real man
It’s time to stop playing with girls!
You need a woman who will understand
There was a time when I was, wildin' out
Hangin' with the crowd, talkin' way too loud
When I think back to my, younger days
and my, crazy ways that was, just a phase
Now I don’t wanna give you, wrong advice
but you, got one life you can’t, live it twice
So when you choosing you just, take your time
Ele-vate your mind, good you’re, gonna find
You might be stackin' money, mountain high
so they’re, gonna try, try to, catch your eye
But all that glitters boy you, know ain’t gold
Some would, sell their soul, they’re out, of control
And I’m ain’t sayin' that they’re, all the same
but they, all got game I won’t, call no names
So take my word I wouldn’t lie to you
'cause I love you nephew, here’s what you gotta do!
I, know what you need (You need a woman who will)
I, know what you need (You need a woman who will)
When you get tired of playing in the sand box
Want a woman who’ll love you a whole lot
You need, you need, you need — you need a woman who will
Snoop!
(No Pain, No Gain), this life the same thang
Been playin so many games, gotta find a slow dame
Sooner or later, no later, 'cause when he finally date her
He’ll love her or either hate her, regroup or re’bilitate her
These are some real fly words from the wise one
I got my wife in my life, 'cause she’s the right one
Better know it, better show it, everytime I step in A real woman make a real man, and this is definite
Yeah
You need a woman who will, you need a woman who will
You need a woman who wiiiill
Yeah, some of y’all just triflin'!
Do anything for a little bling bling
All of the green and gold diggin', yeah
That’s how you make yo' dealin'
To all my daughters, the nieces, and my lil' cousins
You know I ain’t leavin' you out
'cause I know some of y’all be tryin the best you can
But listen to this:
If you be a real woman, then you can get a real man
I’m talkin' to you little girls
Tell me do you understand?
If you be a real woman, then you can get a real man
I’m talkin' to you little girls!
Tell me do you understand?
Tell me do you understand?
Tell-tell me do you understand?
All you think about is blowin up ya whistle
But it goes like this: Use your wisdom
No schizm, no -ism, get your own blow-up-ya-whistle
Перевод песни
Эта песня распространяется на всех моих племянников, сыновей
И родственники, вы знаете, кто вы
Ммм ... Попытайтесь рассказать вам, что посмотреть
Знаешь, я забрал твою спину
Получить себе настоящую женщину
Таким образом, вы можете быть настоящим мужчиной
Пришло время перестать играть с девушками!
Вам нужна женщина, которая поймет
Получить себе настоящую женщину
Таким образом, вы можете быть настоящим мужчиной
Пришло время перестать играть с девушками!
Вам нужна женщина, которая поймет
Было время, когда я был, одичало
Hangin 'с толпой, говорить слишком громко
Когда я вернусь к своим, младшим дням
и мои сумасшедшие пути, которые были, просто фаза
Теперь я не хочу давать тебе, неверный совет
Но вы, получили одну жизнь, вы не можете, проживаете ее дважды
Поэтому, когда вы выбираете вас, не спешите
Выбирай свой ум, хорошо, что ты собираешься найти
Возможно, вы будете вкладывать деньги, высокие горы
Так что они собираются попытаться, попытаться, поймать тебя
Но все, что блестит мальчика, знаете, не золото
Некоторые из них, продают свою душу, они выходят из-под контроля
И я не говорю, что они, все-таки
Но они, все получили игру, я не буду, не называть имена
Так что, честное слово, я бы не солгал вам
потому что я люблю тебя, племянник, вот что ты должен делать!
Я знаю, что вам нужно (вам нужна женщина, которая будет)
Я знаю, что вам нужно (вам нужна женщина, которая будет)
Когда вы устали играть в песочнице
Хотите женщину, которая будет любить вас много
Вам нужно, вам нужно, вам нужно - вам нужна женщина, которая будет
Snoop!
(Нет боли, нет усиления), эта жизнь та же самая
Играли так много игр, нужно найти медленную даму
Рано или поздно, не позже, потому что, когда он наконец встретит ее
Он будет любить ее или ненавидеть, перегруппировать или переубедить ее
Это некоторые реальные слова мух из мудрых
Я получил свою жену в своей жизни, потому что она правильная
Лучше это узнайте, лучше покажите это, каждый раз, когда я вхожу в реальную женщину, делаю настоящего мужчину, и это определенно
Да
Вам нужна женщина, которая будет, вам нужна женщина, которая будет
Вам нужна женщина, которая
Да, некоторые из вас просто трифлин!
Сделайте что-нибудь для небольшого bling bling
Все зелёные и золотые дигины, да
Вот как ты делаешь,
Для всех моих дочерей, племянниц и моих родственников
Ты знаешь, что я не выхожу из тебя
потому что я знаю, что некоторые из вас будут стараться изо всех сил
Но послушайте:
Если вы настоящая женщина, тогда вы можете получить настоящего мужчину
Я разговариваю с тобой, девочки
Скажи мне, ты понимаешь?
Если вы настоящая женщина, тогда вы можете получить настоящего мужчину
Я разговариваю с тобой, девочки!
Скажи мне, ты понимаешь?
Скажи мне, ты понимаешь?
Скажи-скажи мне, понимаешь?
Все, о чем вы думаете, это вздохнуть, свистеть
Но это происходит так: используйте свою мудрость
Нет шизмы, нет -ism, получите свой собственный вздутие-ya-whistle