Betty Davis - This Is It текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «This Is It» из альбомов «Funk Yourself! (Jazz Club)» и «Nasty Gal» группы Betty Davis.
Текст песни
This is it, funk y’all
This is it, right here
This is it, do ya' hear me, girls?
And well, they can’t do it for ya' no nastier than this
Give’em some
Mmm, this is it!
And the band, well, they can’t
Run it to ya' no hipper than this
Run it
Funk ya’ll, funk
This is it!
And well, I can’t tell it to ya' raunchier than this
Funk, raw funk, funk, pure funk
This is it!
Now, tell me
Ain’t this a bad MS, oh
Funk, funk ya’ll, funk
This is it! I said
Come on, you know this is a bad MS
Get down
Funk, funk, ow, funk ya’ll
Mmm, funk now
This is it, do ya' hear me fellas?
I can’t give it to ya' no nastier than this
Move over
What I say now?
Don’t you slack 'cause this is it
Don’t you hold nothin' back
'Cause this is it
Get down with it now 'cause this is it
Ain’t this a bad MS
Oh, I said I said now this is it right here
This is it!
Oh, you’re holding it right there
Перевод песни
Вот и все, фанк!
Вот оно, вот
Оно, вот оно, вы слышите меня, девочки?
И что ж, они не могут сделать это для тебя, не хуже этого.
Дай им немного.
Ммм, вот и все!
И группа, Что ж, они не могут.
Беги к себе, не будь хитрее.
Запускай!
Фанк, ты, фанк!
Вот и все!
Что ж, я не могу сказать этого тебе, раунше, чем это.
Фанк, сырой фанк, фанк, чистый фанк.
Вот и все!
А теперь скажи мне,
Что это не плохая Мисс, ОУ.
Фанк, фанк, фанк, фанк!
Вот и все! я сказал:
Ну же, ты же знаешь, ЧТО ЭТО плохая Мисс.
Фанк, фанк, ОУ, фанк, ты ...
МММ, фанк!
Вот и все, слышите ли вы меня, парни?
Я не могу дать тебе ничего более неприятного, чем это.
Перейди
К тому, что я говорю сейчас?
Не расслабляйся, потому что это все.
Ты ничего не сдерживаешь,
потому что это все.
Успокойся сейчас же, потому что это все.
Разве это не плохая Мисс?
О, я сказал, что сказал: "Вот оно,
Вот оно!"
О, ты держишь его прямо здесь.