Bettina Wegner - Ene Mene Mopel текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Ene Mene Mopel» из альбома «Sind So Kleine Hände» группы Bettina Wegner.
Текст песни
Ene mene mopel
Wer frisst Popel?
Brave Kinder tun das nicht
Wenn man ihnen was verspricht.
Meine Tante Hedwich
Sagt mir tglich:
Frchte dich vorm Schwarzen Mann
Weil sie keinen kriegen kann.
Und mein Onkel Ottka
Der suft Wodka
Und wenn der besoffen ist
Mchte er, dass man ihn ksst.
Unser Frulein Krieber
Hab ich lieber
Als den Mathelehrer Klein
Weil, sie ist schn und er gemein.
Wrn die Groen kleiner
Wrґs viel feiner
Bestimmt wr das gesnder
Gbґs auf der Welt nur Kinder.
Перевод песни
Ene mene mopel
Кто жрет Попель?
Храбрые дети не делают этого
Если им что-то обещают.
Моя Тетя Хедвич
Говорит мне ежедневно:
Боюсь тебя vorm Schwarzen Mann
Потому что она не может его достать.
И мой дядя Ottka
Из suft водки
А когда пьяный
- Он хотел, чтобы его поцеловали.
Наша Барышня Krieber
Я предпочитаю
Как учитель математики Клейн
Потому что, она красивая, а он злой.
Хотелось бы больших поменьше
Wrґs гораздо тоньше
Определяет В.
На свете только дети.