Bettie Serveert - Totally Freaked Out текст и перевод песни

На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Totally Freaked Out» из альбома «Lamprey» группы Bettie Serveert.

Текст песни

Totally freaked oout, don’t get in my way.
Well, it feels pretty cool and I guess that’s okay.
I don’t think I’ll every get out of this maze.
Well, like it or not, I prefer it this way.
And you say, I was dreaming
but I’ve been dreaming for days.
I don’t know 'bout the meaning.
So let’s keep it this way.
Totally screwed up, I think that’s alright.
It’s just one more reason for feeling uptight.
But don’t try to keep me from flying this kite.
I don’t mind you watching, just stay out of sight.
Down in the hall, imbedded in walls,
hear them screaming.
Stashed in a bar, a brain in a jar,
no one sees them.
Sucking them blind and draining their minds,
hear them screaming.
Stashed in a car, a brain in a jar,
no one sees them.
Totally freaked out, in every way.
Well, it feels pretty cool and I guess that’s okay.
There’s no f**king reason to get me out this maze.
Well, like it or not, I prefer it this way.

Перевод песни

Полностью испуганный, не мешай мне.
Ну, это довольно круто, и я думаю, все в порядке.
Я не думаю, что я выйду из этого лабиринта.
Ну, нравится это или нет, я предпочитаю это так.
И ты говоришь, я мечтал
Но я мечтал о днях.
Я не знаю, что это значит.
Так что давайте будем это делать.
Полностью прищурившись, я думаю, что все в порядке.
Это еще одна причина для беспокойства.
Но не пытайся удержать меня от полета этого змея.
Я не против, чтобы ты смотрел, просто держись подальше от глаз.
Внизу, в стенах,
Услышать их крики.
Спрятанный в баре, мозг в банке,
Их никто не видит.
Сосание их слепых и истощение их умов,
Услышать их крики.
Спрятанный в машине, мозг в банке,
Их никто не видит.
Полностью волновался, во всех отношениях.
Ну, это довольно круто, и я думаю, все в порядке.
Нет причины, чтобы вытащить меня из этого лабиринта.
Ну, нравится это или нет, я предпочитаю это так.