Betterwisser - Ich bin der Hobelmann (Das Hobellied) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Ich bin der Hobelmann (Das Hobellied)» из альбомов «Es fühlt sich wie fliegen an», «Karneval Mega Raketen Party 2012» и «Karneval Alaaf Helau Ahoi Mega Hits 2012» группы Betterwisser.
Текст песни
Ich bin der Hobelmann — oh oh oh
Komm her an meine Hobelbank — oh oh oh
Ich zeig dir wie das geht
Es ist meine Spezialität
Ich bin der Hobelmann — oh oh oh
Komm nah an meinen Hobel ran — oh oh oh
Baby, mach dich bereit
Denn heute hobeln wir zu zweit
Hallo ich bin der Hobelmann, und ich hobel viel
Ob Morgens, Mittags, Abends hobeln ist immer mein Ziel
Ich habe auch Kolleginnen, die sind ganz fasziniert
Wenn sie beim hobeln helfen weiß man nie was noch passiert
Mein Hobel der ist ziemlich groß und manchmal wird er größer
Und je nach Hobel-Tempo wird er immer mehr pompöser
Nervöser werd ich hier und da wenn ich nicht hobeln kann
Dann sperr' ich mich in ein wc denn ich…
Ich bin der Hobelmann — oh oh oh
Komm her an meine Hobelbank — oh oh oh
Ich zeig dir wie das geht
Es ist meine Spezialität
Meine Werkstatt, die ist riesengroß und jede war schon da Allein oder in Gruppen, zu dritt oder als Paar
Und wenn es auch mal vorkommt dass ein Kunde schmollt
Dann hol ich die Messlatte raus, damit der Rubel rollt
Ja, ein Handwerker wie ich, der hat es einfach drauf
Dass man mit Hobeln auch noch bohren kann, da kam noch keiner drauf
Die Werkstatt, die ich habe, die ist sogar mobil
Egal wo ich auch hinkomm, ich habe nur ein Ziel
Ich bin der Hobelmann — oh oh oh
Komm her an meine Hobelbank — oh oh oh
Ich zeig dir wie das geht
Es ist meine Spezialität
Und es fliegen die Späne
Die Späne, Späne, Späne
Und es fliegen die Späne
Die Späne, Späne, Späne
Ich bin der Hobelmann — oh oh oh
Komm her an meine Hobelbank — oh oh oh
Ich zeig dir wie das geht
Es ist meine Spezialität
Ich bin der Hobelmann — oh oh oh
Komm her an meine Hobelbank — oh oh oh
Ich zeig dir wie das geht
Es ist meine Spezialität
Перевод песни
Я человек-рубанок-о - о-о
Подойди к моей Рубанковой скамье-о - о-о
Я покажу вам, как это сделать
Это моя специальность
Я человек-рубанок-о - о-о
Подойди ближе к моему рубанку — о - о-о
Детка, приготовься
Потому что сегодня мы строгаем вдвоем
Привет я рубанок, и я рубанок много
Строгание утром, днем, вечером всегда моя цель
У меня также есть коллеги, которые полностью заинтригованы
Когда вы помогаете строгать, вы никогда не знаете, что еще произойдет
Мой рубанок довольно большой, и иногда он становится больше
И в зависимости от темпа рубанки он становится все более помпезным
Если я не могу строгать, я буду нервным здесь и там
Тогда я запираюсь в туалете, потому что я…
Я человек-рубанок-о - о-о
Подойди к моей Рубанковой скамье-о - о-о
Я покажу вам, как это сделать
Это моя специальность
Моя мастерская, она огромная, и все были там в одиночку или в группах, втроем или в паре
И если это случается, что клиент надувается
Тогда я поднимаю планку, чтобы рубль катился
Да, такой умелец, как я, у него просто
То, что можно сверлить с помощью строгания, еще никому не приходило в голову
Мастерская у меня есть, она даже мобильная
Независимо от того, куда я иду, у меня есть только одна цель
Я человек-рубанок-о - о-о
Подойди к моей Рубанковой скамье-о - о-о
Я покажу вам, как это сделать
Это моя специальность
И летят стружки
Стружки, Стружки, Стружки
И летят стружки
Стружки, Стружки, Стружки
Я человек-рубанок-о - о-о
Подойди к моей Рубанковой скамье-о - о-о
Я покажу вам, как это сделать
Это моя специальность
Я человек-рубанок-о - о-о
Подойди к моей Рубанковой скамье-о - о-о
Я покажу вам, как это сделать
Это моя специальность