Better Off - The Price Is Never Right текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Price Is Never Right» из альбома «(I Think) I'm Leaving» группы Better Off.
Текст песни
Clean the shelf of dust and things we’ve done
I’m always asking if the summer will ever come
And when the warm sun leaves hints on my skin
I feel only heat and wish the winter would come again
A leap of faith
A constant mistake we never make
A sweet routine
One day I will gladly leave everything
All my thoughts say
«Please stay inside, just today
Cause you’re so fragile lately, and no one is holding on to say:
Can you tell me now if we’ve figured out what to do with all our wasted time?
I’ll see dark days for the rest of my life
And I don’t need to go outside.»
Two years and nothing to show
Wet scars, chilled to the bone
Sore and tired, battered and bruised
And I’m still waiting for your barrel to burn
A leap of faith
A constant mistake we never make
A sweet routine
One day I will gladly leave everything
All my thoughts say
«Please stay inside, just today
Cause you’re so fragile lately, and no one is holding on to say:
Can you tell me now if we’ve figured out what to do with all our wasted time?
I’ll see dark days for the rest of my life
And I don’t need to go outside.»
Перевод песни
Очистите полку пыли и все, что мы сделали
Я всегда спрашиваю, придет ли лето
И когда теплое солнце оставляет намеки на мою кожу
Я чувствую только жару и желаю, чтобы зима снова наступила
Прыжок веры
Постоянная ошибка, которую мы никогда не делаем
Сладкая рутина
Однажды я с радостью оставлю все
Все мои мысли говорят
«Пожалуйста, оставайтесь внутри, только сегодня
Потому что вы так хрупки в последнее время, и никто не говорит, чтобы сказать:
Можете ли вы рассказать мне сейчас, если мы выяснили, что делать со всем потраченным впустую временем?
Я увижу темные дни до конца своей жизни
И мне не нужно выходить на улицу.
Два года и ничего не показывать
Мокрые рубцы, охлажденные до костей
Боль и усталость, избитые и ушибленные
И я все еще жду, пока ваш ствол сгорит
Прыжок веры
Постоянная ошибка, которую мы никогда не делаем
Сладкая рутина
Однажды я с радостью оставлю все
Все мои мысли говорят
«Пожалуйста, оставайтесь внутри, только сегодня
Потому что вы так хрупки в последнее время, и никто не говорит, чтобы сказать:
Можете ли вы рассказать мне сейчас, если мы выяснили, что делать со всем потраченным впустую временем?
Я увижу темные дни до конца своей жизни
И мне не нужно выходить на улицу.