Bette Midler - Bed Of Roses текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Bed Of Roses» из альбома «A Gift Of Love» группы Bette Midler.
Текст песни
Long, long ago, where the tall grass grows
and the still air is sweet with summer flowers;
in the shade by the stream I would lie awake and dream,
and in dreaming I would while away the hours.
Long, long gone yesterday,
and the castle and the prince and the God to whom I prayed.
Well, I made, and I’m gonna lie in this bed of roses.
I’m tired of trying to be free.
Gonna lay down like a sigh in my bed of roses.
Bed of roses I believed my life would be.
Well, I wasted years,
all the useless, bitter tears.
If I’d known I’d have stopped it at the start.
I knew life was long,
and I knew life could go wrong,
but I never knew my life would break my heart.
Dreams die harder than pride.
I have learned my lesson well.
I will put them both aside.
'Cause I made and I’m gonna lie in this bed of roses.
I’m tired and I’m dying to be free.
Gonna lay down like a sigh in my bed of roses.
Bed of roses I believed my life would be.
Roses die, and all the fairy tales are lies,
and I guess that’s just too bad for poor old me.
'Cause I made, and I’m gonna lie in my bed of roses.
Bed of roses I believed my life would be.
Bed of roses I believed my life would be.
Перевод песни
Давно, давно, где растет высокая трава
И все еще воздух сладкий с летними цветами;
В тени у ручья я бы не спал и мечтал,
И во сне я бы отсутствовал в часах.
Долго, давно ушел вчера,
И замок, и князь, и Бог, к которому я молился.
Ну, я сделал, и я буду лежать в этой постели из роз.
Я устал пытаться быть свободным.
Собираюсь лечь, как вздох в моей постели из роз.
Кровать роз я считал, что моя жизнь будет.
Ну, я потратил много лет,
Все бесполезные, горькие слезы.
Если бы я знал, что я бы прекратил это с самого начала.
Я знал, что жизнь длится долго,
И я знал, что жизнь может пойти не так,
Но я никогда не знал, что моя жизнь сломает мне сердце.
Мечты умирают сильнее гордости.
Я хорошо выучил свой урок.
Я отдам их обоих в сторону.
Потому что я сделал, и я собираюсь лечь в эту розу.
Я устал, и я умираю, чтобы быть свободным.
Собираюсь лечь, как вздох в моей постели из роз.
Кровать роз я считал, что моя жизнь будет.
Розы умирают, и все сказки - ложь,
И я думаю, это слишком плохо для плохого старого меня.
Потому что я сделал, и я буду лежать в моей постели из роз.
Кровать роз я считал, что моя жизнь будет.
Кровать роз я считал, что моя жизнь будет.