Beto Y Sus Canarios - Linda Morenita текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Linda Morenita» из альбома «La Historia De Los Éxitos» группы Beto Y Sus Canarios.
Текст песни
Nena, te necesito; estoy perdido sin tu amor
Nena ! acaba con este dolor
Dame una ultima oportunidad
No te vas a arrepentir
Nena, estoy aqu.
Todo pasі como una estrella fugaz
El amor falleciі as
Quisiera volver aquel tiempo atrЎs y poderte detener
Y ahora busco lo que he perdido
Sin tu amor no se cual es mi destino
Quisiera encontrar el camino, que me lleve de nuevo a ti.
Que me haces tanta falta, mas que el aire para respirar;
Yo olvido tu forma de amar, sin tus besos serЎ mi final;
Yo me pierdo en la oscuridad, eres la luz que me gua,
Y ahora espero tu llegada, dime donde (c)stas.
Morenita, muchachita, duele perder a quien se quiere amar;
Morenita, muchachita, sue±o con volverte ha hablar;
Morenita, muchachita, quiero sentirte otra vez;
Morenita, muchachita, te busco en cada amanecer.
Como explicar ese maldito herror, que destrozі nuestro amor
Ahora entre el odio y el rencor, dar© a mi vida si pudiera ser
Revivir aquellos momentos, que nos hicieron tan felices;
Y al verte frente a mi te tengo que decir amor.
Morenita, muchachita, ser© yo siempre el papichulo que te quiso amar
Y no me dejaste hablar, duele perder a quien se quiere amar
Yo ya no puedo mas, dime con quien estЎs,
Por eso no me digas ahora que no hay marcha atrЎs
Tu me haces falta ya, me duele respirar,
Si conmigo no estЎs todo es oscuridad,
No sabes como duele saber que estes es el final.
ЎOh no ! me vuelve (c)ste dolor, que tanto estubo en mi,
Me siento preso en la soledad sin tu voz,
Desesperado estoy sin ti, mis ojos lloran por tu amor
Por nuestro amorrrr.
(Grazie a inu per questo testo)
Перевод песни
Детка, ты мне нужен; Я потерялся без твоей любви
Nena! Прекратить эту боль
Дайте мне последний шанс
Вы не пожалеете об этом
Детка, я здесь.
Все произошло как падающая звезда
Любовь скончалась
Я хотел бы вернуться в это время и уметь остановиться
И теперь я ищу то, что я потерял
Без твоей любви я не знаю, какова моя судьба
Я хотел бы найти путь, чтобы вернуть тебя к тебе.
Что ты скучаешь по мне гораздо больше, чем воздух, чтобы дышать;
Я забываю свой путь к любви, без твоих поцелуев мой конец;
Я теряюсь в темноте, ты свет, который ведет меня,
И теперь я жду твоего приезда, скажи мне, где (с) они.
Моренита, маленькая девочка, больно потерять того, кого ты хочешь любить;
Моренита, маленькая девочка, я мечтаю обратиться к тебе;
Моренита, маленькая девочка, я хочу снова почувствовать тебя;
Моренита, маленькая девочка, я ищу тебя на рассвете.
Как объяснить это проклятое чудовище, разрушившее нашу любовь
Теперь между ненавистью и злобой я отдал бы свою жизнь, если бы это могло быть
Чтобы оживить те моменты, которые сделали нас такими счастливыми;
И, видя вас передо мной, я должен сказать, что любовь.
Моренита, маленькая девочка, я всегда буду папичуло, который хотел тебя любить
И вы не позволили мне говорить, больно потерять того, кого вы хотите любить
Я больше не могу, расскажи, кто ты,
Так что не говорите мне, что нет возврата
Вы уже скучаете по мне, больно дышать,
Если вы не со мной, это все темнота,
Вы не знаете, как больно знать, что это конец.
О, нет! Я возвращаю (c) эту боль, это было так много во мне,
Я чувствую себя в одиночестве без твоего голоса,
Отчаявшись, я без тебя, глаза мои кричат о твоей любви
Для нашего аморррр.
(Grazie a inu per questo testo)