Bethesda - As We Grow Old текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «As We Grow Old» из альбома «Cellar Door Volume IV» группы Bethesda.
Текст песни
Gave up the hope for the hopeless
‘cause hope it escapes,
and its absence can break us.
They said the war it would save us,
but it seems love,
that it takes us.
I’m looking for the things that I love the most.
In the light all I see is your faith bound ghost.
What’s the truth of your heart?
When we were young,
we would search for the meaning of the love,
of the world, of the healing.
Said it won’t make sense how this all ends.
I’d tear away the things we’ve grown
‘til I claw the dirt that consumes and holds.
Oh
Maybe then you’ll loosen up your guns.
We can raise a glass to the things undone.
Oh
Lost in my home.
Cold hands. Cold soul.
I’m not my own.
Sirens call us to shore found.
They beckon for sweetness.
They beckon for ways out.
Wreckage is beauty beguiling.
Tie me down man ‘cause I’m fighting.
I’m still fighting.
I’m looking for the things that I love the most.
‘Neath your skin there’s a truth that remains and grows.
Been there from the start.
When we were young we were young in our reasons.
Simple hearts. Simple love. Simple meaning.
Said it won’t make sense how this all ends.
I’d tear away the things we’ve grown
‘til I claw the dirt that consumes and holds.
Oh
Maybe then you’ll loosen up your guns.
We can raise a glass to the things undone.
Oh
Yet the wind carries on, forgets the rights it has wronged,
shifting everything with His wandering.
Still we’re here asking why while the why passes by.
It’s not you. It’s not me.
His well run deep.
Pulls us beneath.
Перевод песни
Я отказалась от надежды на безнадежность,
потому что Надежда убегает,
и ее отсутствие может сломить нас.
Они сказали, что война спасет нас,
но, кажется, любовь
забирает нас.
Я ищу то, что люблю больше всего.
Все, что я вижу в свете, - это твой дух, связанный верой.
В чем правда твоего сердца?
Когда мы были молоды,
мы искали смысл любви,
мира, исцеления.
Сказал, что это не имеет смысла, как все закончится.
Я бы оторвал то, что мы вырастили,
пока не выцарапаю грязь, которая поглощает и удерживает.
О,
Может быть, тогда ты ослабишь оружие.
Мы можем поднять бокал за то, что было разрушено.
О,
Потерялся в своем доме.
Холодные руки.холодная душа.
Я не свой собственный.
Сирены зовут нас к берегу, нашли.
Они манят за сладость.
Они манят, чтобы найти выход.
Обломки-это красота.
Свяжи меня, чувак, потому что я сражаюсь.
Я все еще борюсь.
Я ищу то, что люблю больше всего.
В твоей коже есть истина, которая остается и растет.
Когда мы были молоды, мы были молоды по своим причинам.
Простые сердца, простая любовь, простой смысл.
Сказал, что это не имеет смысла, как все закончится.
Я бы оторвал то, что мы вырастили,
пока не выцарапаю грязь, которая поглощает и удерживает.
О,
Может быть, тогда ты ослабишь оружие.
Мы можем поднять бокал за то, что было разрушено.
О,
Все же ветер продолжает идти, забывая о своих несправедливых правах,
меняя все своим блужданием.
Мы все еще спрашиваем, почему, пока проходит "почему".
Это не ты, это не я.
Его колодец глубок.
Тянет нас вниз.