Bethany Weimers - Silver Moon текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Silver Moon» из альбома «Harpsichord Row» группы Bethany Weimers.
Текст песни
By the light of the silver moon I will challenge you to a duel
You’ll have a gun
And I will take the bullet
By the light of the moon
By the light of the distant stars I have followed you from afar
You didn’t know
And I would not believe it now
By the light of the distant stars
In the heat of the burning sun we have withered down as one
You took my hand
And I would gladly follow
In the heat of the sun
Now by the side of the dusty road our shadows fight in the moonlit glow
We’ll have a gun
And I will take the bullet
By the side of the dusty road
Don’t start damning the damsel who won’t stop counting her woes
Don’t start damning the damsel who won’t be peaceful as she goes
I will not be pushed around
I will not be sacrificed
Look closer and we still are bound
Body and a lie
Not the kind who can pretend
Not the kind who will depend
Not the kind to fake and bow
Not the kind if this is how
To be a woman
Перевод песни
При свете серебряной луны я вызову тебя на дуэль,
У тебя будет пистолет,
И я приму пулю
При свете луны.
При свете далеких звезд я следовал за тобой издалека.
Ты не знал,
И я бы не поверил этому сейчас,
При свете далеких звезд
В жаре палящего солнца, мы засохли, как одно целое.
Ты взяла меня за руку,
И я с радостью последую
За тобой в лучах солнца.
Теперь на обочине пыльной дороги наши тени сражаются в лунном сиянии,
У нас будет пистолет,
И я возьму пулю
На обочину пыльной дороги,
Не начинай проклинать девицу, которая не перестанет считать свои беды,
Не начинай проклинать девицу, которая не будет мирной, пока она идет.
Я не буду толкаться,
Я не буду принесен в жертву.
Посмотри поближе, и мы все еще связаны.
Тело и ложь
Не из тех, кто может притворяться,
Не из тех, кто будет зависеть
Не от тех, кто притворяется и не склоняется,
Не из тех, Если это, как
Быть женщиной.