Bethany Weimers - 30000 Days текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «30000 Days» из альбома «Harpsichord Row» группы Bethany Weimers.
Текст песни
You showed me something that I took to heart,
See the perfect picture of that youthful spark.
You told me something that has left its mark,
Don’t go imagining that it will last.
Under skin
Time creeps in
I made a vow to be the best that I could be,
Anything might happen when you’re young wild and free.
What could have been what should have been so long ago,
The callow youth of seventeen will never know.
Under skin
Time creeps in
30 000 days and they’ll slip away, slip away,
30 000 days so what are you going to say, going to say?
Do you see her shining with those diamond eyes?
Do you see her shining with those diamond eyes?
We picked the poisoned berries and we drank their wine,
Dreaming of a better life, another time.
Feel the seasons changing hear them knocking at your door,
The world will keep on turning it’s a truth you can’t ignore.
30 000 days and they’ll slip away, slip away,
30 000 days so what are you going to say, going to say?
Do you see her shining with those diamond eyes?
Do you see her shining with those diamond eyes?
Under skin
Time creeps in
30 000 days and they’ll slip away, slip away,
30 000 days so what are you going to say, going to say?
Do you see her shining with those diamond eyes?
Do you see her shining with those diamond eyes?
Time creeps in.
Перевод песни
Ты показал мне что-то, что я принял близко к сердцу,
Видишь идеальную картину этой юной искры.
Ты сказал мне что-то, что оставило свой след,
Не думай, что это продлится долго.
Под кожей.
Время подкрадывается.
Я дал клятву быть лучшим, кем я мог бы быть,
Все может случиться, когда ты молод и свободен.
Что могло бы быть тем, что должно было быть так давно,
Каллоу, молодежь семнадцати лет, никогда не узнает.
Под кожей.
Время ползет через
30 тысяч дней, и они ускользнут, ускользнут,
30 тысяч дней, так что ты скажешь, скажешь?
Ты видишь, как она сияет бриллиантовыми глазами?
Ты видишь, как она сияет бриллиантовыми глазами?
Мы собирали отравленные ягоды и пили их вино,
Мечтая о лучшей жизни, в другой раз.
Почувствуй, как меняются времена года, услышь, как они стучатся в твою дверь,
Мир будет продолжать вращаться, это правда, которую ты не можешь игнорировать.
30 тысяч дней, и они ускользнут, ускользнут,
30 тысяч дней, так что ты скажешь, скажешь?
Ты видишь, как она сияет бриллиантовыми глазами?
Ты видишь, как она сияет бриллиантовыми глазами?
Под кожей.
Время ползет через
30 тысяч дней, и они ускользнут, ускользнут,
30 тысяч дней, так что ты скажешь, скажешь?
Ты видишь, как она сияет бриллиантовыми глазами?
Ты видишь, как она сияет бриллиантовыми глазами?
Время подкрадывается.