Beth Thornley - What the Heart Wants текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «What the Heart Wants» из альбома «Wash U Clean» группы Beth Thornley.
Текст песни
If there were a way I would even the score*
You would love me less and I’d love you more.
I think I knew all along we were just wrong
But you were so kind and I thought I was strong.
Now there’s nothing left to do.
All the trying’s been no use.
‘Cause the heart wants what the heart wants.
I can’t say I wouldn’t do it all over again;
Don’t know if that means we lose or we win.
All that you’ve ever done is just love me more
Than anyone else ever loved me before.
Now there’s nothing left to say
That would make it all ok.
And there were just enough pieces that fit
To hold it in place but I have to admit;
I know it’s not broken but it can’t be fixed.
Перевод песни
Если бы был способ, я бы даже оценка *
Вы бы меня меньше любили, и я бы больше вас полюбил.
Я думаю, что я знал, что все мы просто ошибались
Но ты был так добр, и я думал, что я сильный.
Теперь нечего делать.
Все попытки были бесполезны.
Потому что сердце хочет, чего хочет сердце.
Я не могу сказать, что я не буду делать это снова и снова;
Не знаю, означает ли это, что мы проиграем или победим.
Все, что вы когда-либо делали, просто любите меня больше
Чем кто-либо еще когда-либо любил меня раньше.
Теперь нечего сказать
Все будет хорошо.
И было достаточно штук, которые подходят
Держать его на месте, но я должен признать;
Я знаю, что он не сломан, но он не может быть исправлен.