Beth Thornley - Once текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Once» из альбома «My Glass Eye» группы Beth Thornley.
Текст песни
Could it be that I believed
I could keep this ringside seat
and then cheat this ill-conceived make-believe
with a creep?
Did I hear you choke on your overflow?
There’s the door turn off the lights as you go.
Did I hear you beg? It’s a double edge.
No way you could know here this goes and
Once was way too much and
Twice won’t be enough and
Love can make you strong but
Not when it’s this wrong, no.
Got you pegged; lost your edge.
Retrospect has been rechecked.
And this duet is just mislead so instead
call it; it’s dead.
Did you double-take when you over paid
for this sad display? How’s the aftertaste?
Did I hear you moan when you’re all alone?
No way you could know this goes and
Once was way too much and
Twice won’t be enough and
Love can make you strong but
Not when it’s this wrong, no.
Did I hear you chock on your overflow?
There’s the door turn off the lights as you go.
Did I hear you beg? It’s a double edge.
No way you could know here this goes and
Once was way too much and
Twice won’t be enough and
Love can make you strong but
Not when it’s this wrong, no
Перевод песни
Может быть, я верил
Я мог бы держать это кольцо
а затем обмануть этот плохо продуманный макияж
с ползучести?
Я слышал, как вы задыхаетесь от переполнения?
Когда вы идете, дверь выключает свет.
Я слышал, что вы просите? Это двойной край.
Никоим образом вы не могли бы знать, что это происходит
Когда-то было слишком много и
Дважды будет недостаточно и
Любовь может сделать тебя сильным, но
Не тогда, когда это неправильно, нет.
Вы привязали вас; Потерял ваше преимущество.
Retrospect был перепроверен.
И этот дуэт просто вводит в заблуждение, поэтому вместо этого
назови это; он мертв.
Вы дважды взяли, когда вы заплатили
Для этого печального отображения? Как послевкусие?
Я слышал, как ты стонаешь, когда ты совсем один?
Ни в коем случае вы не могли это знать
Когда-то было слишком много и
Дважды будет недостаточно и
Любовь может сделать вас сильным, но
Не тогда, когда это неправильно, нет.
Я слышал, как ты переполняешь свой переполнение?
Когда вы идете, дверь выключает свет.
Я слышал, что вы просите? Это двойной край.
Никоим образом вы не могли бы знать, что это происходит
Когда-то было слишком много и
Дважды будет недостаточно и
Любовь может сделать вас сильным, но
Не тогда, когда это неправильно, нет