Beth Thornley - Bones текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Bones» из альбома «Wash U Clean» группы Beth Thornley.
Текст песни
Someday they’ll find your bones*
Under my bed;
Left there for dead though you’re not yet.
The window curtains fade; slow like the day.
I hope you’ll stay; I hope you’ll go away.
And it’s not your fault it’s a poison well.
But it’s still your fault you keep drinking there.
Someday they’ll find your heart
Under my chair.
I try pretending it’s not there.
Replacing mine with yours is all it’d take
To warm it up so it won’t ache as much.
And it’s not your fault it’s a poison well.
But it’s still your fault you keep drinking there.
I thought I had long time ago
Buried them deep; buried them low.
But they’re still here and they won’t go I hear them ache I feel them roll.
Someday they’ll find your eyes
Under the stove
Crying for what they have been shown.
I take what’s left of you now and again
And hold you like I wish you’d held me then.
And it’s not your fault it’s a poison well.
But it’s still your fault you keep drinking there.
And it’s not your fault; but it’s still your fault.
And it’s not your fault; but it’s all your fault.
Перевод песни
Когда-нибудь они найдут ваши кости *
Под моей кроватью;
Остался там мертвым, хотя ты еще не был.
Занавески окон исчезают; Как день.
Надеюсь, ты останешься; Надеюсь, ты уйдешь.
И это не твоя вина, это яд.
Но по-прежнему ты виноват, что ты продолжаешь пить там.
Когда-нибудь они найдут ваше сердце
Под моим креслом.
Я пытаюсь притвориться, что его там нет.
Замена моего с собой - все, что потребуется
Чтобы согреть его, он не будет болеть так сильно.
И это не твоя вина, это яд.
Но ты по-прежнему виноват, что ты продолжаешь пить там.
Я думал, что давно
Погреб их; похоронили их низко.
Но они все еще здесь, и они не пойдут. Я слышу их боль, и я чувствую, что они катятся.
Когда-нибудь они найдут ваши глаза
Под плитой
Плач за то, что они показали.
Я беру то, что осталось от тебя сейчас и снова
И держи, как будто я хотел, чтобы ты держал меня тогда.
И это не твоя вина, это яд.
Но ты по-прежнему виноват, что ты продолжаешь пить там.
И это не твоя вина; Но это по-прежнему ваша вина.
И это не твоя вина; но это все твоя вина.