Beth Thornley - A to Z текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «A to Z» из альбома «Wash U Clean» группы Beth Thornley.
Текст песни
It’s all so right the day can’t get any better*
So why am I still waiting for rainy weather?
I’ve been shooting at bluebirds, melting down horseshoes;
Ripping up daisies but I don’t know why.
‘Cause I’ve been A to Z checking the scenery,
It don’t get better than this.
It don’t get better than this.
It’s all so good and more than I could have asked for.
But I’m convinced that it’s been left at the wrong door.
I’ve been pissing on rainbows, spitting out candy;
Clouding up blue skies but I don’t know why.
‘Cause I’ve been A to Z checking the scenery,
It don’t get better than this.
It don’t get better than this.
It’s such a shame that all I do Is sit around waiting for the other shoe.
Baby who knew even good things take some getting used to?
A leap of faith would get me through.
But that altitude requires a big parachute.
It’s alright, it’s ok, baby, I couldn’t be better.
Until the sky falls in I’m loving the weather.
No more tearing up good news, raining on sunshine,
Throwing out wishbones and I’ll tell you why.
‘Cause I’ve been A to Z checking the scenery,
It don’t get better than this.
Перевод песни
Это все так хорошо, что день не может быть лучше *
Так почему я все еще жду дождливую погоду?
Я стрелял в голубые птицы, тая подковы;
Разрывая маргаритки, но я не знаю почему.
Потому что я был от А до Я, проверяя декорации,
Это не лучше.
Это не лучше.
Это все так хорошо и больше, чем я мог просить.
Но я убежден, что его оставили в неправильной двери.
Я писала на радугах, выплевывая конфеты;
Помутнение голубого неба, но я не знаю, почему.
Потому что я был от А до Я, проверяя декорации,
Это не лучше.
Это не лучше.
Мне так стыдно, что все, что я делаю, сидит, ожидая другого ботинка.
Ребенок, который знал даже хорошие вещи, привык?
Скачок веры заставил меня пройти.
Но эта высота требует большого парашюта.
Все в порядке, все в порядке, детка, я не могу быть лучше.
Пока небо не упадет, я люблю погоду.
Больше не разрывать хорошие новости, дождь на солнце,
Выбрасывая поперечные рычаги, и я скажу вам, почему.
Потому что я был от А до Я, проверяя декорации,
Это не лучше.