Beth Orton - The Same Day текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Same Day» из альбома «Pass In Time- The Definitive Collection» группы Beth Orton.
Текст песни
Met him in a cafe one day and he told his story right away
They got married and divorced in the same day
Now he’d rather know her debt than walking down some street
Another plan in her head, in her head
So many places they have never seen
For everywhere now seems somewhere they must’ve been
Look him in the eye to see his point of view
But then it goes back to what he always knew
And wouldn’t you tell
Wouldn’t you tell
Wouldn’t you tell
Well, summer days in chapel sky
They were they preaching a lie with no black tie
Who’d given and take in the same day
He’s tired from sleeping with the dead
And could be running down some street
Another plan in his head, in his head
So many places he had never seen
Now everywhere looks like somewhere he must’ve been
He’s looking everywhere to find a point of view
Realizes it’s come back what he knew
And if you were to leave before the morning light
I pray there’s an angel who’d hold you tight
Guide you on some higher flight
Somewhere far from here where blue seas run clear
In this world where no one speaks our language
I only want to start anew
And wouldn’t you tell
Wouldn’t you tell
Wouldn’t you tell
Wouldn’t you tell
Wouldn’t you tell
Wouldn’t you tell, yeah
Wouldn’t you tell
Wouldn’t you tell
Wouldn’t you tell
Перевод песни
Однажды встретил его в кафе, и он сразу рассказал свою историю
Они поженились и развелись в тот же день
Теперь он скорее знает свой долг, чем идти по какой-то улице
Еще один план в голове, в голове
Так много мест они никогда не видели
Для повсюду теперь кажется, что они, должно быть, были
Посмотрите ему в глаза, чтобы увидеть его точку зрения
Но потом он возвращается к тому, что он всегда знал
И разве ты не скажешь
Разве вы не сказали бы
Разве вы не сказали бы
Ну, летние дни в часовне неба
Они проповедовали ложь без черного галстука
Кто дал бы и взял в тот же день
Он устал от сна с мертвыми
И может бежать по какой-то улице
Еще один план в голове, в голове
Так много мест он никогда не видел
Теперь везде выглядит так, как будто он, должно быть, был
Он смотрит повсюду, чтобы найти точку зрения
Понимает, что он вернулся, что он знал
И если вы должны были уйти до утреннего света
Я молюсь, чтобы был ангел, который крепко держал тебя
Направляйте вас на более высокий полет
Где-то далеко отсюда, где синие моря бегут
В этом мире, где никто не говорит на нашем языке
Я только хочу начать заново
И разве ты не скажешь
Разве вы не сказали бы
Разве вы не сказали бы
Разве вы не сказали бы
Разве вы не сказали бы
Разве вы не сказали бы, да
Разве вы не сказали бы
Разве вы не сказали бы
Разве вы не сказали бы