Beth Nielsen Chapman - Right Back Into The Feeling текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Right Back Into The Feeling» из альбома «Look» группы Beth Nielsen Chapman.
Текст песни
Love, it’s true that when it comes to you
I’ve tried to keep my two feet on the ground
My, it’s strange how quickly life can change
You’ve got my nights and days all turned around
Waited for it… sweet surrender
Waited for it… endless charm
Waited for it… every moment spent in your arms
Sends me right back into the feeling
When the world melts under your touch
And you toss my heart through the ceiling
No reason not to fall in love
Love I’ve lost came at so high a cost
Thought I’ll be better off just on my own
Then we kissed and all the fun I’d missed
Felt like a thousand ships turning for home
Waited for it… I'd almost given up Waited for it… believing you would come
Waited for it… everytime I think I should run
You send me right back into the feeling
Where the world melts under your touch
And you toss my heart through the ceiling
No reason not to fall in love
I try to think about the consequences
Second guessing with a backward glance
But my brain doesn’t stand a chance
Chained to the crazy dreams my heart has
Repeat Chorus
Перевод песни
Любовь, правда, когда дело доходит до тебя
Я пытался удержать свои ноги на земле
Мое, странно, как быстро жизнь может измениться
У тебя мои ночи и дни все обернулись
Ждал его ... сладкая сдача
Ждал его ... бесконечный шарм
Ждал этого ... каждый миг, проведенный в ваших руках
Отправляет меня обратно в чувство
Когда мир тает под вашим прикосновением
И ты подбрасываешь мое сердце через потолок
Нет причин не влюбляться
Любовь, которую я потерял, вызвала такую высокую стоимость
Думаю, мне лучше жить
Потом мы поцеловались и все, что я пропустил
Почувствовав тысячу кораблей, возвращающихся домой
Ждал этого ... Я почти отказался от Ожидания ... верю, что ты придешь
Ждал этого ... каждый раз, когда я думаю, мне нужно бежать
Ты вернёшь меня обратно в чувство
Где мир тает под вашим прикосновением
И ты подбрасываешь мое сердце через потолок
Нет причин не влюбляться
Я стараюсь думать о последствиях
Второе предположение с обратным взглядом
Но у моего мозга нет шансов
Прикованный к сумасшедшим мечтам мое сердце
Повторить хор