Beth Goldwater - Collide текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Collide» из альбома «Transparent» группы Beth Goldwater.
Текст песни
well he walked down the street singin songs in his head
thinkin no one would see him, so 'screw 'em' instead
cuz no one would get all the crazy that lived inside him
but she got all his jokes knew the songs in his head
and he wanted to run or to take her to bed
and that’s when he knew she would get all the crazy inside him
and then they’d collide with the light of a shooting star
glowing yellow and green through the black of the world
and everyplace she touched was tattooed indelibly on his skin
yeah they’d collide with the light of a shooting star
glowing yellow and green through the black of the world
and everyplace she touched was tattooed indelibly on his skin
well she walked through her life feeling lost and alone
thinking no one would see her and she’d never find home
cuz no one would get all the crazy that lived inside her
but when she saw his eyes filled with mischief and lust
she saw something of herself and something to trust
and that’s when she knew he would get all the crazy inside her
and then they’d collide with the light of a shooting star
glowing yellow and green through the black of the world
and everyplace he touched was tattooed indelibly on her skin
yeah they’d collide with the light of a shooting star
glowing yellow and green through the black of the world
and everyplace he touched was tattooed indelibly on her skin
but the world would win. but he’d never forget her, she’d never forget him
yeah the world would win. but he’d never forget her, she’d never forget him
so he’d take em home to bed and pretend they were more
and if he closed his eyes they were more like her
and he tried to remember the time he knew how to collide
and she’d squeeze her eyes shut alone in bed and trace
all the lines he tattooed on her body and face
and she’d try to remember the time when she knew how to collide
because they’d collide with the light of a shooting star
glowing yellow and green through the black of the world
and everyplace he touched was tattooed indelibly on her skin
yeah they’d collide with the light of a shooting star
glowing yellow and green through the black of the world
and everyplace she touched was tattooed indelibly on his skin
Перевод песни
что ж, он шел по улице, пел песни в его голове, думая, что никто не увидит его, так что вместо этого "трахни их", потому что никто не сойдет с ума, что жил внутри него, но она получила все его шутки, знала песни в его голове, и он хотел убежать или уложить ее в постель, и тогда он знал, что она сойдет с ума внутри него, а затем они столкнутся со светом падающей звезды, пылающей желтым и зеленым Сквозь черное мира, и каждое место, к которому она прикасалась, было неразборчиво на его коже, да, они столкнулись со светом звезды, светящийся желтый и зеленый сквозь черный мир, и каждое место, к которому она прикоснулась, было татуировкой на его коже.
что ж, она прошла через всю свою жизнь, чувствуя себя потерянной и одинокой, думая, что никто ее не увидит, и она никогда не найдет дома, потому что никто не станет сумасшедшим, что жил внутри нее, но когда она увидела его глаза, наполненные озорством и похотью, она увидела что-то свое и что-то, чему можно доверять, и тогда она знала, что он сойдет с ума внутри нее, и тогда они столкнутся со светом падающей звезды, пылающей желтым и зеленым Сквозь черное мира, и каждое место, к которому он прикоснулся, было татуировано на ее коже, да, они столкнутся со светом желтой и зеленой звезды, черное от мира, и каждое его прикосновение было татуировкой на ее коже, но мир победит, но он никогда не забудет ее, она никогда не забудет его.
да, Мир победит, но он никогда не забудет ее, она никогда не забудет его,
чтобы он отвел их домой в постель и притворился, что они больше.
и если бы он закрыл глаза, они были больше похожи на нее, и он пытался бы вспомнить время, когда он знал, как столкнуться, и она сжимала бы ее глаза в одиночестве в постели и прослеживала бы все линии, которые он вытатуировал на ее теле и лице, и она бы попыталась вспомнить время, когда она знала, как столкнуться, потому что они столкнутся со светом падающей звезды, сияющей желтым и зеленым Сквозь черное мира, и каждое место, к которому он прикоснулся, было татуировкой на ее коже, да, они столкнутся со светом падающей звезды, сияющей желтым и зеленым через черный мир, татуировка на его коже.