Betagarri - No hi som tots текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с каталанского на русский язык песни «No hi som tots» из альбома «Hamaika gara» группы Betagarri.
Текст песни
Diuen que arriba l’hivern
Tot estarà bé
Si arriba el nou any també
La pluja i la fred
Avui el foc encendrem
Molt feliços sereu
Si així ho voleu
Desembre blanc i blanca neu
El nen i la creu…
Què contents esteu
Això que havia de ser només una cançó
Que parlés de nadal i amor
De quant ens agrada la pau al món
Dels nostres desigs d’una vida millor
No m’apeteix que parli d’això
Parlarà d’amics, distància i amor
Perquè aquesta nit en aquesta taula
Falta un germà i sobra un lloc
No hi som tots! Això que havia de ser només una cançó
Que parlés de nadal i amor
De quant ens agrada la pau al món
Dels nostres desigs d’una vida millor
No m’apeteix que parli d’això
Parlarà d’amics, distància i amor
Perquè aquesta nit en aquesta taula
Falta un germà i sobra un lloc
No hi som tots!
Перевод песни
Говорят, что зима придет,
Все будет хорошо,
Если наступит Новый год, будет
Дождь и холод.
Сегодня огонь encendrem
Очень счастлив, что ты будешь.
Если пожелаешь
Декабря черно-белый снег,
Дитя и крест...
Как ты счастлива!
Это должна была быть всего лишь одна песня,
Которая говорила о Рождестве и любви.
Как сильно нам нравится мир в мире
Наших желаний лучшей жизни!
Я не apeteix, что говорить об этом.
Говори о друзьях, расстоянии и любви.
Потому что этой ночью за этим столом
Пропал брат, и в итоге мы потеряли место,
Мы не все! это должна была быть всего лишь одна песня,
Которая говорила о Рождестве и любви.
Как сильно нам нравится мир в мире
Наших желаний лучшей жизни!
Я не apeteix, что говорить об этом.
Говори о друзьях, расстоянии и любви.
Потому что сегодня ночью за этим столом
Пропал брат-и в итоге мы теряем место,
Мы не все!