Bessie Smith - What's The Matter Now? текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «What's The Matter Now?» из альбома «Bessie Smith Selected Favorites Volume 12» группы Bessie Smith.
Текст песни
Papa, Papa, treetop tall
Hear your lovin' mama call
You ain’t doin' no good
You ain’t treatin' me like you should
Papa, Papa, hear my plea
Stop mistreatin' me You stay, stay away
That’s why you hear me say
What’s the matter now?
What’s the matter now?
Ain’t seen you, honey
Since well last spring
Tell me, pretty Papa
Have you broke that thing?
What’s the matter now
That we can’t get along somehow?
I ain’t had no sugar in a long time
Tell me, what’s the matter now?
Daddy, tell me what’s the matter now?
What’s the matter now?
What’s the matter now?
You never give me lovin'
Like a daddy should
Tell me, do you really think
I’m made o' wood?
What’s the matter now?
Cruel Daddy, we can’t get along somehow
Mama wants some honey from that honeycomb
Tell me, what’s the matter now?
Daddy, tell me what’s the matter now?
Перевод песни
Папа, папа, высокий рост
Услышь свою мамочку
Ты не делаешь ничего хорошего
Ты не лечишь меня, как будто
Папа, папа, услышь мою мольбу
Перестаньте меня терпеть. Оставайтесь, держитесь подальше.
Вот почему вы слышите, как я говорю
Что теперь?
Что теперь?
Не видел тебя, дорогая
С весны прошлой весны
Скажи мне, симпатичный папа
Вы нарушили это?
Что случилось сейчас
Что мы никак не можем ладить?
У меня не было сахара в течение длительного времени
Скажи мне, что теперь?
Папочка, скажи мне, в чем дело?
Что теперь?
Что теперь?
Ты никогда не любишь меня,
Как папа должен
Скажи мне, ты действительно думаешь
Я сделан из дерева?
Что теперь?
Жестокий папа, мы никак не можем ладить
Мама хочет немного меда из этой соты
Скажи мне, что теперь?
Папочка, скажи мне, в чем дело?