Bessie Smith - St. Louis Gal текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «St. Louis Gal» из альбома «All Over The World» группы Bessie Smith.
Текст песни
Worried in the nighttime, worried in the day
'Cause another sweetie took my man away
Down in St. Louis, there I lost my pride and joy
St. Louis woman, stole the heart of my big boy, I’m cryin'
St. Louis gal, just look what you done done
I said what you done, done
St. Louis gal, you gonna have some fun
I mean a-lots of fun
I’m always cryin' the blues, both night and day
Now daddy’s gone but you will shake in your shoes
Hear what I say, 'cause some fine mornin' without any warnin'
St. Louis gal, I’m gonna handle you, I say manhandle you
You’ll find yourself in a jam, as sure as anything what am Down in Missouri, there’ll come a time your life won’t be worth a dime
You stole my pal, St. Louis gal, I’m going a-huntin', do, do, de, do You know just what I’m gonna do, you stole my pal, St. Louis gal
Перевод песни
Взволнованный в ночное время, обеспокоенный днем
Потому что еще один милый взял моего человека
Внизу в Сент-Луисе я потерял гордость и радость
Женщина Сент-Луиса, украла сердце моего большого мальчика, я плачу,
Сент-Луис, посмотри, что ты сделал
Я сказал, что ты сделал, сделал
Сент-Луис, ты собираешься повеселиться
Я имею в виду массу удовольствия
Я всегда плачу блюз, как днем, так и ночью
Теперь папа ушел, но ты будешь трястись на твоих ботинках
Услышь, что я говорю, потому что какой-то прекрасный утро, без всякого предупреждения,
Сент-Луис, я пойду с тобой, я говорю,
Вы окажетесь в пробке, точно так же, как и все, что у вас в Миссури, наступит время, когда ваша жизнь не будет стоить ни копейки
Ты украл моего приятеля, святого Луиса, я пойду на охоту, делай, делай, де, ты знаешь, что я собираюсь делать, ты украл моего приятеля,