Bessie Smith - See If I'll Care текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «See If I'll Care» из альбома «Adrift» группы Bessie Smith.
Текст песни
You say that you leavin' ant that you going away
But before you leave, dear, please let me have my say
I know that you feel good now with nothin' on your mind
But just mark my words, dear, there’ll come a time
I know you’re gonna pay, you’ll want me back someday
To drive the blues away then see if I care
And when ya feelin' blue, no one to talk to you
And you don’t know what to do the see if I’ll care
Though you think nothin' of me and say that you don’t love me The time is comin' when you won’t feel like you do now
You’re gonna call my name you know that you’re to blame
And you won’t be the same then see if I’ll care
I know you’re gonna pay, you’ll want me back someday
To drive your blues away then see if I care
And when ya feelin' blue, no one to talk to you
And you don’t know what to do the see if I’ll care
Перевод песни
Вы говорите, что вы уходите, и вы уходите
Но прежде чем вы уйдете, дорогая, позвольте мне сказать мне
Я знаю, что теперь ты чувствуешь себя хорошо, не думая о своем уме
Но просто отметьте мои слова, дорогая, наступит время
Я знаю, что ты заплатишь, ты захочешь, чтобы я когда-нибудь вернулся
Чтобы выгнать блюз, посмотрите, не волнует ли меня
И когда я чувствую себя синим, никто не должен с тобой разговаривать
И вы не знаете, что делать, если я буду заботиться
Хотя вы не думаете обо мне и говорите, что не любите меня. Время пришло, когда вы не почувствуете, что делаете сейчас
Ты собираешься называть мое имя, ты знаешь, что ты виноват
И ты не будешь таким же, а потом посмотри, буду ли я заботиться
Я знаю, что ты заплатишь, ты захочешь, чтобы я когда-нибудь вернулся
Чтобы выгнать свой блюз, посмотрите, не волнует ли меня
И когда я чувствую себя синим, никто не должен с тобой разговаривать
И вы не знаете, что делать, если я буду заботиться