Bessie Smith - Lou'siana Low-Down Blues текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Lou'siana Low-Down Blues» из альбома «Weeping Willow Blues» группы Bessie Smith.
Текст песни
Lou’siana, Lou’siana
Mama’s got the low down blues
Lou’siana, Lou’siana
Mama’s going on a cruise
Tonight when I start walkin'
Although the road is hard
I’m gonna keep on walkin'
Till I get in my own backyard
Mississippi river
Mississippi river, I know is deep and wide
Mississippi river, I know is deep and wide
Won’t be satisfied till I get on the other side
Goin' to keep on trampin'
Gonna keep on trampin' till I get on solid ground
Gonna keep on trampin' till I get on solid ground
On my way to Dixie, Lord, I’m Lou’siana bound
Got a loaded feelin'
A loaded feelin' I can’t lose my heavy load
Got a loaded feelin' I can’t lose my heavy load
My home ain’t up north, it’s further down the road
Перевод песни
Луисьяна, Лусиана
Мама получила низкий блюз
Луисьяна, Лусиана
Мама отправляется в круиз
Сегодня вечером, когда я начинаю ходить,
Хотя дорога тяжелая
Я собираюсь продолжать ходить,
Пока я не заберусь на своем заднем дворе
Река Миссисипи
Река Миссисипи, я знаю, глубокая и широкая
Река Миссисипи, я знаю, глубокая и широкая
Не будет удовлетворен, пока я не схожу с другой стороны
Собираюсь продолжать трамплин
Собираюсь оставаться на батуте, пока я не получу твердую землю
Собираюсь оставаться на батуте, пока я не получу твердую землю
По пути к Дикси, Господи, я связан с Луисейной
Получил загруженное чувство,
Загруженное чувство: «Я не могу потерять свою тяжелую нагрузку
Получил заряженное чувство: «Я не могу потерять свою тяжелую нагрузку
Мой дом не на севере, он дальше по дороге