Bessie Smith - Lost Your Head Blues текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Lost Your Head Blues» из альбома «Preachin' the Blues» группы Bessie Smith.
Текст песни
I was with you, baby, when you didn’t have a dime
I was with you, baby, when you didn’t have a dime
Now since you got a lot of money, you have thrown a good gal down
Once ain’t for always and two ain’t for twice
Once ain’t for always and two ain’t for twice
When you get a good gal, you’d better treat her nice
When you were lonesome, I treated you kind
When you were lonesome, I treated you kind
But since you’ve got money, it has changed your mind
I’m goin' to leave you, baby, and I ain’t goin' to say goodbye
I’m goin' to leave you, baby, and I ain’t goin' to say goodbye
But I’ll write you a letter and tell you the reason why
Days are lonesome, nights are so long
Days are lonesome, nights are so long
I’m a good gal, but I just been treated wrong
Перевод песни
Я был с тобой, детка, когда у тебя не было ни копейки
Я был с тобой, детка, когда у тебя не было ни копейки
Теперь, когда у вас много денег, вы бросили хорошую девушку
Однажды не всегда, а два не для двух
Однажды не всегда, а два не для двух
Когда вы получите хорошую девочку, вам лучше поступить с ней
Когда вы были одиноки, я лечил вас
Когда вы были одиноки, я лечил вас
Но поскольку у вас есть деньги, это изменило ваше мнение
Я собираюсь оставить тебя, детка, и я не собираюсь прощаться
Я собираюсь оставить тебя, детка, и я не собираюсь прощаться
Но я напишу вам письмо и расскажу вам причину
Дни одиноки, ночи так долго
Дни одиноки, ночи так долго
Я хорошая девочка, но меня просто лечили неправильно