Bessie Smith - I'm Going Back to My Used to Be текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I'm Going Back to My Used to Be» из альбома «Bessie Smith Restored & Remastered Collection, Vol. 2» группы Bessie Smith.
Текст песни
Clara: I feel sad
Bessie: You feel blue
Clara: I can hardly sleep at night
Bessie: For your man was sore all the time
Clara: And I know I didn’t treat him right
Bessie: You’re going back to your first love
Clara: 'Cause a good man is hard to find
Bessie: I say you’ll have such a grand good man
Clara: Believe me he is sure on my mind
Clara: I’m going back
Bessie: Yeah, you carrying it on back
Clara: I’m going back to my used to be Bessie: You’re going back
Clara: I’m going back, 'cause my man was sure good to me When last winter when times was rough
Bessie: Look out there, Clara,
Clara: You know your man was in the pool yard strutting his stuff
I’m going back
Bessie: Clara, you say you’re going back
I’m going back to my used to be Bessie: And it’s this morning
Clara: Back to my used to be Bessie: What can you use him for
Clara: Crazy about my used to be Bessie: He ain’t good-looking
Clara: I love my used to be
Перевод песни
Клара: Мне грустно
Бесси: Ты чувствуешь себя синим
Клара: Я с трудом могу спать по ночам
Бесси: Для твоего человека все время болит
Клара: И я знаю, что я не обращался с ним правильно
Бесси: Ты возвращаешься к своей первой любви
Клара: Потому что хорошего человека трудно найти
Бесси: Я говорю, у тебя будет такой великий добрый человек
Клара: Поверь мне, он уверен в моем уме
Клара: Я возвращаюсь
Бесси: Да, ты носишь это на спине
Клара: Я возвращаюсь к своей Бесси: ты возвращаешься назад
Клара: Я возвращаюсь, потому что мой человек был мне очень добр. Когда прошлой зимой, когда времена были грубыми
Бесси: Послушай, Клара,
Клара: Ты знаешь, что твой мужчина был в дворе у бассейна,
Я возвращаюсь
Бесси: Клара, ты говоришь, что возвращаешься
Я возвращаюсь к своей Бесси. И сегодня утром
Клара: Вернемся к моей Бесси: что ты можешь использовать для него?
Клара: Сумасшедшая о моей раньше была Бесси: он не симпатичный
Клара: Мне нравится, когда я был