Bess Rogers - Everything to Lose текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Everything to Lose» из альбома «Travel Back» группы Bess Rogers.
Текст песни
You got no reason to be unhappy
No, you’ve got nothing to cry about
And while you should be counting your blessings
Instead you’re counting your bank account
So why so down baby?
Why so glum honey?
If the only thing you love is money
Then you’re only gonna sing the blues
Why so down baby?
Why so glum honey?
If the only thing you want is money
Then you’ve got everything to lose
So you’ve been searching for an answer
Yeah you’ve been looking for the key
To make you wealthy beyond all measure
But you’re not seeing that love is free
So why so down baby?
Why so glum honey?
If the only thing you love is money
Then you’re only gonna sing the blues
Why so down baby?
Why so glum honey?
If the only thing you want is money
Then you’ve got everything to lose
And you’re gonna hit bottom soon
Better watch your step cause you’re gonna hit bottom soon
Betting hold your breath cause you’re gonna hit bottom soon
Better do your best cause you’re gonna hit bottom soon
Haven’t you wondered about the hole inside your heart
The piece of you missing
And when the money’s gonna start to fill it in
To make you whole again
Перевод песни
У тебя нет причин быть несчастной.
Нет, тебе не о чем плакать,
И пока ты должен считать свои благословения,
Вместо этого ты считаешь свой банковский счет,
Так почему же так плохо, детка?
Почему ты такой мрачный, милый?
Если единственное, что ты любишь-это деньги,
То ты будешь петь только блюз.
Почему так грустно, детка?
Почему ты такой мрачный, милый?
Если единственное, чего ты хочешь-это деньги,
Тогда тебе есть, что терять.
Итак, ты искала ответ.
Да, ты искал ключ,
Чтобы сделать тебя богатым,
Но ты не видишь, что любовь свободна.
Так почему же так грустно, детка?
Почему ты такой мрачный, милый?
Если единственное, что ты любишь-это деньги,
То ты будешь петь только блюз.
Почему так грустно, детка?
Почему ты такой мрачный, милый?
Если единственное, чего ты хочешь-это деньги,
Тогда тебе есть, что терять.
И ты скоро упадешь на дно,
Лучше следи за своим шагом, потому
Что скоро ты упадешь на дно, Держи дыхание, потому что скоро ты упадешь на дно.
Лучше делай все, что в твоих силах, потому что скоро ты достигнешь дна.
Разве ты не задумывался о дыре в твоем сердце,
О том, чего тебе не хватает?
И когда деньги начнут наполнять
Тебя, чтобы ты снова стал целым.