Bertine Zetlitz - For Fun текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «For Fun» из альбомов «In My Mind 1997-2007 - Best Of Bertine Zetlitz» и «Sweet Injections» группы Bertine Zetlitz.
Текст песни
I will step up in your face
I will put you in your place
I’ll say things you can’t erase
And I’ll do it all for fun
I will frame your phony smile
Let you hang there for a while
Then I’ll make you scream a mile
And I’ll do it all for fun
I will make your eyes grow tired
I will suffocate your skin
Call your work and get you fired
When you play I’ll let you win
And I’ll do it all for fun
Yeah, I’ll do it all for fun
Make you wish you had a gun
Yeah, I’ll do it all for fun
I won’t answer when you call
Overlook you, though you’re tall
Almost catch you when you fall
And I’ll do it all for fun
What is yours, you’ll never get
What you gave, you will regret
You will never win this bet
'Cause I’ll do it all for fun
I will make your soft hands tremble
I will make your ego burst
Anything you will resemble
I will always get there first
And I’ll do it all for fun
Yeah, I’ll do it all for fun
Make you wish you had a gun
Yeah, I’ll do it all for fun
And I’ll do it all for fun
Yeah, I’ll do it all for fun
Make you wish you had a gun
Yeah, I’ll do it all for fun
I’ll do it all for fun
You always understood my mind
I’ll never leave you far behind
As long as you recognize
My footsteps
I’ll let you sweep across my knees
Just like a gentle summer breeze
As long as you
Recognize my footsteps
I will make your soft hands tremble
I will make your ego burst
Anything you will resemble
I will always get there first
And I’ll do it all for fun
Yeah, I’ll do it all for fun
Make you wish you had a gun
Yeah, I’ll do it all for fun
And I’ll do it all for fun
Yeah, I’ll do it all for fun
Make you wish you had a gun
Yeah, I’ll do it all for fun
Перевод песни
Я поднимусь на твою сторону
Я поставлю тебя на место
Я скажу, что вы не можете стереть
И я сделаю все это для удовольствия
Я создам фальшивую улыбку
Позвольте вам повесить там некоторое время
Тогда я заставлю тебя кричать милю
И я сделаю все это для удовольствия
Я сделаю глаза усталыми
Я задушу вашу кожу
Назовите свою работу и уволите вас
Когда вы играете, я позволю вам выиграть
И я сделаю все это для удовольствия
Да, я сделаю все это для удовольствия
Заставьте вас пожелать, чтобы у вас был пистолет
Да, я сделаю все это для удовольствия
Я не буду отвечать, когда вы позвоните
Оглядывайся, хотя ты высокий
Почти поймать тебя, когда ты падаешь
И я сделаю все это для удовольствия
Что твой, ты никогда не получишь
Что вы дали, вы пожалеете
Вы никогда не выиграете эту ставку
Потому что я сделаю все это для удовольствия
Я заставлю твои мягкие руки дрожать
Я сделаю ваше эго лопнувшим
Все, что вы будете напоминать
Я всегда буду там первым
И я сделаю все это для удовольствия
Да, я сделаю все это для удовольствия
Заставьте вас пожелать, чтобы у вас был пистолет
Да, я сделаю все это для удовольствия
И я сделаю все это для удовольствия
Да, я сделаю все это для удовольствия
Заставьте вас пожелать, чтобы у вас был пистолет
Да, я сделаю все это для удовольствия
Я сделаю все для развлечения
Ты всегда понимал мой разум
Я никогда не оставлю тебя далеко позади
Пока вы признаете
Мои шаги
Я позволю тебе прокатиться по моим коленям
Так же, как нежный летний ветерок
До тех пор, как вы
Признать мои шаги
Я заставлю твои мягкие руки дрожать
Я сделаю ваше эго лопнувшим
Все, что вы будете напоминать
Я всегда буду там первым
И я сделаю все это для удовольствия
Да, я сделаю все это для удовольствия
Заставьте вас пожелать, чтобы у вас был пистолет
Да, я сделаю все это для удовольствия
И я сделаю все это для удовольствия
Да, я сделаю все это для удовольствия
Заставьте вас пожелать, чтобы у вас был пистолет
Да, я сделаю все это для удовольствия