Bert De Coninck - Het is me allemaal teveel текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с голландского на русский язык песни «Het is me allemaal teveel» из альбомов «Bert De Coninck» и «Enfant terrible» группы Bert De Coninck.
Текст песни
Er zit een gat in m’n broek
en m’n schoenen zijn versleten
geen rooie duit op zak
ik heb vandaag weer niets gegeten
m’n wereld stort ineen
het is me allemaal teveel
Vannacht toen kwam ik thuis
ik was totaal bezopen
de kat die is van schrik
in de kast gekropen
m’n wereld stort ineen
het is me allemaal teveel
Het is me allemaal teveel
de mensen doen me kotsen
'k heb genoeg van hun toneel
van hun hotsen en hun botsen
Het is me allemaal teveel
ik wil niet langer leven
'k leg mijn kop tussen de rail
en de trein van half zeven
Ik zwijmel rond tot 's morgens vroeg
ik strompel door de regen
'k sleep mezelf van kroeg tot kroeg
och wat zou ik er om geven
m’n wereld stort ineen
het is me allemaal teveel
Ik ben een lul, ik ben een vod
wie kan er mij nog respecteren
'k zuip me doelbewust kapot
ik ben een zwijn in mensenkleren
m’n wereld stort ineen
het is me allemaal teveel
tekst en muziek: Bert De Coninck
Перевод песни
В моих штанах дыра.
и мои ботинки изношены.
ни копейки в сумке.
Сегодня я больше не ел.
мой мир разваливается на части.
это все слишком для меня.
Прошлой ночью я вернулся домой,
Я был совершенно опустошен.
боящийся кот
заполз в шкаф,
мой мир разваливается на части.
это все слишком для меня.
Это все слишком для меня.
меня тошнит от людей.
С меня хватит их пьес.
их красоток и их столкновений.
Это все слишком для меня.
Я больше не хочу жить.
положу голову между рельсами
и поездом 6: 30.
Я кружусь до рассвета,
Я спотыкаюсь под дождем,
тащусь из паба в паб.
О, какое мне дело?
мой мир разваливается на части.
это все слишком для меня.
Я член, я тряпка,
кто может меня больше уважать?
Я сознательно пьян.
Я свинья в человеческой одежде.
мой мир разваливается на части.
это все слишком для меня.
текст и музыка: Берт де Конинк.