Bersuit Vergarabat - La Nube Rosa текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «La Nube Rosa» из альбома «La Nube Rosa» группы Bersuit Vergarabat.
Текст песни
Cuando el viento te acaricia al pasar
y la neblina se va
o es radiante como un amanecer
que sus sueños regala…
Cuando el día te saluda y flotás
pausado y ágil andás
disfrutando cada paso, cada ruido, cada trazo
de la naturaleza el paisaje y más…
Cuando te enternece ver el amor
de los amantes, los hijos, las madres
y al que está solo la mirada acercás
o prestás el oido…
Y nace un gesto de complicidad
de generosidad
en vos y los demás y querés abrazar
al mundo todo contafiando hoy tu hermano despertar…
La nube rosa
llega te envuelve y de pronto se va la nube rosa
llega y así como llega se va Cuando el paraíso parece ser
la única realidad
y algo parece estar acomodando
todos los jugadores…
cuando ya nada deja de brillar
y las mareas te van
endulzando el camino, besando el destino
es porque ya no hay duda, que en la nube estás…
Перевод песни
Когда ветер ласкает вас при прохождении
и туман исчез
Или сияет, как рассвет
Что твои мечты дают ...
Когда день приветствует вас и плавает
Медленный и быстрый
каждый шаг, каждый шум, каждый удар
Природы пейзаж и многое другое ...
Когда это делает вас горячим, чтобы видеть любовь?
Влюбленных, детей, матерей
и к которому он только близок
или дать ухо ...
И появляется жест соучастия
щедрости
в вас и других, и вы хотите обнять
на весь мир, когда ты будешь разбудить своего брата ...
Розовое облако
прибывает окутывает вас, и вдруг появляется розовое облако
прибывает, и когда он прибывает, он уходит. Когда рай кажется
единственная реальность
И что-то похоже
все игроки ...
когда ничего не прекращается
И приливы оставляют вас
Подслащивая путь, целуя судьбу
это потому, что нет никаких сомнений в том, что в облаке вы ...