Bernie Paul - In Dreams текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «In Dreams» из альбома «Gold» группы Bernie Paul.
Текст песни
Standing all alone in the dark
And there’s no one round
Who could break my heart.
In those lonely nights I saw you
But still there is no one round
To make this dream come true.
I can’t feel you
When I touch you.
I can’t see you
When I love you.
I can’t hold you
When I’m with you
But I feel that you’re near.
In dreams
I see your face.
I miss
Your warm embrace
Your tender lovin’care
That we used to share
Where did you go I need you so.
In dreams
You’re in my arms.
I miss
Your warmin’charms
The magic in your eyes
The starlight in the skies
Will shine
Only for me.
Can’t you see the tears in my eyes?
When I tried to touch you
Babe
I couldn’t hold you tight.
Put your hand in mine
And come true
'Cause the love we shared tonight
I want to live with you.
I can’t feel you
In dreams
I see your face
In dreams
You’re in my arms
In dreams
I see your face
Перевод песни
Стою в полном одиночестве в темноте,
И нет никого вокруг.
Кто может разбить мне сердце?
В те одинокие ночи я видел тебя,
Но до сих пор нет никого,
Кто мог бы воплотить эту мечту в жизнь.
Я не чувствую тебя,
Когда прикасаюсь к тебе.
Я не вижу тебя,
Когда я люблю тебя.
Я не могу обнять тебя,
Когда я с тобой,
Но я чувствую, что ты рядом.
Во сне
Я вижу твое лицо.
Я скучаю
По твоим теплым объятиям,
По твоим нежным любовным заботам,
Которыми мы делились.
Куда ты ушла, ты мне так нужна.
Во сне
Ты в моих объятиях.
Мне не хватает
Твоих рук,
Волшебства в твоих глазах,
Звездный свет в небесах
Будет сиять
Только для меня.
Разве ты не видишь слезы в моих глазах?
Когда я пыталась дотронуться до тебя.
Малыш,
Я не мог крепко обнять тебя.
Положи свою руку в мою
И сбудься,
потому что любовь, которую мы разделили этой ночью.
Я хочу жить с тобой.
Я не чувствую тебя
Во сне.
Я вижу твое лицо
Во снах,
Ты в моих объятиях,
Во снах.
Я вижу твое лицо.