Bernhard Brink - Verrückt nach Dir текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Verrückt nach Dir» из альбома «Das Beste» группы Bernhard Brink.
Текст песни
Niemals hätt´ ich geglaubt,
dass mit uns so was passiert.
All die Jahre unzertrennlich,
ich hab´ Dich doch geliebt.
Mein Kopf ist leer, nichts geht mehr,
ich muss Dich endlich wiederseh´n.
Und was war ist mir ganz egal,
es wird schon weitergeh´n.
Verrückt nach Dir, will Dich so sehr,
verliebt, verlassen, allein und leer.
Was hast Du nur mit mir gemacht,
wer hilft mir jetzt durch diese Nacht?
Verrückt nach Dir, will Dich so sehr,
ich gäb´ doch alles für Dich her.
Verzeih´ Dir noch dies eine Mal,
musst´ Dich entscheiden
für Kopf oder Zahl.
Niemals hätt´ ich geglaubt,
dass Du so einfach gehst.
Jetzt hast Du meine Seele und mein Herz
auf Eis gelegt.
Mein Kopf ist leer, nichts geht mehr,
ich muss Dich endlich wiederseh´n.
Und was war ist mir ganz egal,
es wird schon weitergeh´n.
Verrückt nach Dir, will Dich so sehr,
verliebt, verlassen, allein und leer.
Was hast Du nur mit mir gemacht,
wer hilft mir jetzt durch diese Nacht?
Verrückt nach Dir, will Dich so sehr,
ich gäb´ doch alles für Dich her.
Verzeih´ Dir noch dies eine Mal,
musst´ Dich entscheiden
für Kopf oder Zahl.
Verrückt nach Dir, will Dich so sehr,
verliebt, verlassen, allein und leer.
Was hast Du nur mit mir gemacht,
wer hilft mir jetzt durch diese Nacht?
Verrückt nach Dir, will Dich so sehr,
ich gäb´ doch alles für Dich her.
Verzeih´ Dir noch dies eine Mal,
musst´ Dich entscheiden
für Kopf oder Zahl.
Перевод песни
Я бы никогда не поверила,
Что это происходит с нами.
Все годы неотделимы,
Я любил тебя.
Моя голова пуста, ничего не происходит,
Я должен наконец увидеть тебя снова.
И для меня было все равно,
это уже происходит.
Сумасшедший о тебе, очень хочет тебя,
в любви, заброшенной, одинокой и пустой.
Что ты сделал со мной,
Кто поможет мне сейчас через эту ночь?
Сумасшедший о тебе, очень хочет тебя,
Я дам тебе все для тебя.
Простите вас на этот раз,
Необходимо решить
Для головы или цифры.
Я бы никогда не поверила,
Это так легко.
Теперь у вас есть душа и сердце
Положите на лед.
Моя голова пуста, ничего не происходит,
Я должен наконец увидеть тебя снова.
И для меня было все равно,
Это уже продолжается.
Сумасшедший о тебе, очень хочет тебя,
Влюбленный, брошенный, одинокий и пустой.
Что ты сделал со мной,
Кто поможет мне сейчас через эту ночь?
Сумасшедший о тебе, очень хочет тебя,
Я дам тебе все для тебя.
Простите вас на этот раз,
Необходимо решить
Для головы или цифры.
Сумасшедший о тебе, очень хочет тебя,
Влюбленный, брошенный, одинокий и пустой.
Что ты сделал со мной,
Кто поможет мне сейчас через эту ночь?
Сумасшедший о тебе, очень хочет тебя,
Я дам тебе все для тебя.
Простите вас на этот раз,
должен решить вас
для головы или цифры.