Bernhard Brink - Frei und abgebrannt текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Frei und abgebrannt» из альбомов «Musik Star» и «Frei und abgebrannt» группы Bernhard Brink.
Текст песни
Ich war fast pleite
ein Drink war noch drin
ich ging hinein.
Drüben am flipper stand sie
steckte den letzten Groschen rein.
An meinem Bier hielten wir zwei uns fest
fast die ganze Nacht
sie machten dicht
und wir zwei sind
aus all' unsern Träumen erwacht.
Ein neuer Morgen — im Schein der Sonne.
Frei und abgebrannt
stand ich mit ihr am Straßenrand
komm
wir ziehen los
ganz gleich wohin
die Welt ist groß.
Drei harte Wochen
wir jobten
alles hat seinen Preis
und für das Erste hat es dann schließlich doch gereicht.
Wir zogen los
aus dem Käfig mal raus
der uns hier umgibt
ein Hemd
ein Paar Jeans
das ist alles
was uns zum Glück genügt.
Das ist ein Leben — auf Wolken schweben.
Frei und abgebrannt
stand ich mit ihr am Straßenrand
und das Morgenlicht
verzaubert langsam dein Gesicht.
Frei und abgebrannt
das Haar voll Staub
die Schuh' voll Sand.
Komm
ich lad dich ein
hier schmeckt das Wasser süßwie Wein.
Ich seh' die Freunde
sie jagen dem Geld nach
tagaus
tagein
doch es ist gar nicht so schwer
so wie wir einmal frei zu sein.
Im Schatten träumen — ein Bett unter Bäumen
uns zieht es weiter — den Wind als Begleiter.
Frei und abgebrannt
stand ich mit ihr am Straßenrand
komm
wir ziehen los
ganz gleich wohin
die Welt ist groß.
Frei und abgebrannt
das Haar voll Staub
die Schuh' voll Sand.
Komm
ich lad dich ein
hier schmeckt das Wasser süßwie Wein.
Frei und abgebrannt
stand ich mit ihr am Straßenrand
und das Morgenlicht
verzaubert langsam dein Gesicht.
Перевод песни
Я почти сломался
Напиток все еще был там
Я вошел внутрь.
Сверху на плавнике она стояла
Вставьте последнюю копейку.
На моем пиве двое из нас остановили нас
Почти всю ночь
Они сжались
И мы два
из всех наших мечтаний.
Новое утро - в свете солнца.
Свободный и сожженный
Я стоял с ней на улице
прийти
Мы идем
Независимо от того, где
мир велик.
Три тяжелые недели
Мы работали
Все имеет свою цену
И пока это было достаточно.
Мы отправились
Из клетки
Кто нас окружает
Футболка
Джинсы
Это все
которого, к счастью, хватает.
Это жизнь, плавающая на облаках.
Свободный и сожженный
Я стоял с ней на улице
И утренний свет
Заколдовал ваше лицо медленно.
Свободный и сожженный
Волосы, полные пыли
Обувь, полная песка.
прийти
Я приглашаю вас
здесь вода приятна, как вино.
Я вижу друзей
Они преследуют деньги
день из
день из
но это не так сложно
Как мы когда-то были свободны.
Мечта в тени - кровать под деревьями
Нас тянет - ветер как компаньон.
Свободный и сожженный
Я стоял с ней на краю улицы
прийти
Мы идем
Независимо от того, где
мир велик.
Свободный и сожженный
Волосы, полные пыли
Обувь, полная песка.
прийти
Я приглашаю вас
здесь вода приятна, как вино.
Свободный и сожженный
Я стоял с ней на краю улицы
И утренний свет
Зачастил лицо медленно.