Bernard Lavilliers - Melody Tempo Harmony текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Melody Tempo Harmony» из альбома «Acoustique» группы Bernard Lavilliers.
Текст песни
Ses doigts longs et rapides
Couraient sur sa guitare
Ses riffs comme des fluides
Transpercaient le brouillard
Puis la lumière dorée
Du soleil de Negri
Planait sur la fumée
En petites notes agiles
Ses textes étaient précis
Et bourrés d’humour noir
C'était donc mon ami
Depuis ce fameux soir
Melody tempo harmony
I’ll do it for me To be new myself
Melody tempo harmony
Guitar base for me Lead and back vocals
J'étais noir moi aussi
Mais pour d’autres raisons
J’avais passé dix ans
A dormir en prison
C'était une drôle d’affaire
Pleine de coups d’escopette
De transporteurs de fonds
Et puis de grosse galette
Melody tempo harmony
I’ll do it for me To be new myself
Melody tempo harmony
Guitar base for me Lead and back vocals
You find that can write
In these categories
For this, didn’t like
My fantastic lyrics
Bye bye big money
Et fini la musique
Melody tempo harmony
I’ll do it for me To be new myself
Melody tempo harmony
Guitar base for me Lead and back vocals
Melody tempo harmony
I’ll do it for me To be new myself
Melody tempo harmony
Guitar base for me Lead and back vocals
Melody tempo harmony
I’ll do it for me To be new myself
Melody tempo harmony
Guitar base for me Lead and back vocals
Перевод песни
Его длинные и быстрые пальцы
Бег на гитаре
Его рифы, как жидкости
Проникнул туман
Тогда золотой свет
От солнца Негри
Навешивался над дымом
В маленьких гибких заметках
Его тексты были точными
И набитый черным юмором
Так что это был мой друг
С того знаменитого вечера
Мелодия темпа гармонии
Я сделаю это для меня
Мелодия темпа гармонии
Гитарная база для меня Ведущий и бэк-вокал
Я тоже был черным
Но по другим причинам
Я провел десять лет
Спящий в тюрьме
Это был забавный бизнес
Полный выстрелов из эскорта
От носителей средств
И затем большой торт
Мелодия темпа гармонии
Я сделаю это для себя
Мелодия темпа гармонии
Гитарная база для меня Ведущий и бэк-вокал
Вы находите, что можете писать
В этих категориях
Для этого не понравилось
Моя фантастическая лирика
До свидания большие деньги
И закончил музыку
Мелодия темпа гармонии
Я сделаю это для меня
Мелодия темпа гармонии
Гитарная база для меня Ведущий и бэк-вокал
Мелодия темпа гармонии
Я сделаю это для меня
Мелодия темпа гармонии
Гитарная база для меня Ведущий и бэк-вокал
Мелодия темпа гармонии
Я сделаю это для меня
Мелодия темпа гармонии
Гитарная база для меня Ведущий и бэк-вокал