Bernard Lavilliers - Le Clan Mongol текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Le Clan Mongol» из альбома «Histoires En Scene» группы Bernard Lavilliers.
Текст песни
Je n’ai pas une minute perdre
J'(c)cris
Il est cinq heures et je pr (c)cde
La nuit
Mon feutre noir sur le papier
Va vite
Pendant que ma lucidit© Me quitte
J'(c)cris c’que j’ai vu Diagramme des d (c)tresses
Le collier, la laisse
Je n’supporte plus
Vinyl de la rue
Fantґme de la vitesse
Tous ceux que je blesse
Je n’m’en souviens plus
J’ai atteint la date limite
Pour le suicide id (c)al
La date que j’avais inscrite
A quinze ans dans mon journal
Je croyais, la vie passe vite
Je croyais, je n’crois plus en rien
Es-tu prЄt mourir demain?
Es-tu prЄt partir si vite?
Les yeux baiss (c)s tu ne dis rien
J’ai atteint la date limite
Je ne suis plus de votre race
Je suis du clan Mongol
Je n’ai jamais suivi vos traces
Vos habitudes molles
J’ai forg© mon corps pour la casse
J’ai cass© ma voix pour le cri
Un autre est l qui prend ma place
Un autre dicte et moi j'(c)cris
L’autre
Je suis l’autre
Venez entendre la fissure
Le cri
De la sensibilit© pure
Celui
Qui se d (c)double et qui s’affronte
La nuit
Celui du sang et de la honte
Folie
Folie que j’ai vue
A l’angle des stress
Dans la jungle (c)paisse
Des mots inconnus
Je vois ou j’ai vu
Hґpital silence
Tout ce que je pense
Je n’m’en souviens plus
J’ai d (c)pass© la limite
Du sc (c)nar original
Rien voir avec le mythe
Etal© dans le journal
Tu croyais, la vie passe vite
Tu croyais, tu n’crois plus en rien
Je suis prЄt mourir demain
Je suis prЄt partir trs vite
Regard d’acier je ne dis rien
J’ai d (c)pass© la limite
Je ne suis plus de votre race
Je suis du clan Mongol
Je n’ai jamais suivi vos traces
Vos habitudes molles
J’ai forg© mon corps pour la casse
J’ai cass© ma voix pour le cri
Un autre est l qui prend ma place
Un autre dicte et moi j'(c)cris
L’autre
Je suis l’autre
Перевод песни
У меня нет минуты, чтобы проиграть
«(с) крики J
Сейчас пять часов, а я
ночь
Мой черный на бумаге
Перейти быстро
Пока моя ясность покидает меня
I (c) крики, что я видел диаграмму d (c) штрихов
Ошейник, поводка
Я больше не поддерживаю
Винил улицы
Фантазия скорости
Все, что мне больно
Я не помню
Я достиг предельного срока
Для самоубийства id (c) al
Дата ввода
Пятнадцать лет в моем журнале
Я думал, жизнь идет быстро
Я думал, я ни во что не верю
Вы готовы умереть завтра?
Вы готовы уйти так быстро?
Глаза вниз (c), вы ничего не говорите
Я достиг предельного срока
Я больше не ваша раса
Я из монгольского клана
Я никогда не следовал твоим шагам
Ваши мягкие привычки
Я подделал свое тело к поломке
Я сломал голос за крик
Другой - тот, кто занимает мое место
Другой диктует, и я (c) кричит
другой
Я другой
Приходите услышать трещину
крик
Чувствительность © чистый
что
Кто удваивается и кто борется
ночь
Кровь и стыд
безрассудство
Глупость, которую я видел
Под углом стресса
В джунглях (в) толстый
Неизвестные слова
Я вижу или видел
Хриптильная тишина
Все, что я думаю
Я не помню
I d (c) прошел лимит
Из sc (c) nar original
Ничего общего с мифом
Etal © в газете
Ты думал, жизнь идет быстро
Вы думали, что вы не верите ни во что
Я готов умереть завтра
Я готов идти очень быстро
С уважением, я ничего не говорю
I d (c) прошел лимит
Я больше не ваша раса
Я из монгольского клана
Я никогда не следовал твоим стопам
Ваши мягкие привычки
Я подделал свое тело к поломке
Я сломал голос за крик
Другой - тот, кто занимает мое место
Другой диктует, и я (c) кричит
другой
Я другой