Bernard Lavilliers - La Salsa текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «La Salsa» из альбома «Histoires En Scene» группы Bernard Lavilliers.
Текст песни
Tout le gang Ã(c)tait lÃ, ceux de Porto-Rico, ceux de Cuba
Les maqueraux de Harlem, les revendeurs de coke ou de coca
Ceux qui vivent au soleil, avec des femmes blanches dans les villas
Et ceux qui mangent pas, sapÃ(c)s comme des nababs à l’OpÃ(c)ra
La voilÃ
C’est une latine de Manhattan, de la rÃ(c)sine de macadam
Un coup de fouet, de haut en bas, qui te soulève, c’est la Salsa
C’est une frangine portoricaine qui vit dans le Spanish Harlem
Les reins cambrÃ(c)s au bon endroit, elle est superbe
C’est la Salsa
Une sauce mÃ(c)lo de te quiero mucho et de cafard
Une sauce mais là c’est le Christ qui te saigne pour vingt dollars
Une sauce mêlÃ(c)e de beauté, de souplesse et de conga
Une sauce lamÃ(c)e comme la peau de la fille qui danse pour moi
La Salsa
C’est une latine de Manhattan, de la rÃ(c)sine de macadam
Un coup de fouet, de haut en bas, qui te soulève, c’est la Salsa
C’est une frangine portoricaine qui vit dans le Spanish Harlem
Les reins cambrÃ(c)s au bon endroit, elle est superbe
C’est la Salsa
Tout seul dans la nuit chaude, je la garde serré contre mon cÅ"ur
Malgré la mort qui rode, chuchotant quelque chose à son chauffeur
Y’en a marre des palaces, elle s’en va faire des passes pour le panard
Je la suis à la trace, ramassant ses paillettes sur le trottoir
C’est une latine de Manhattan, de la rÃ(c)sine de macadam
Un coup de fouet, de haut en bas, qui te soulève, c’est la Salsa
C’est une frangine portoricaine qui vit dans le Spanish Harlem
Les reins cambrÃ(c)s au bon endroit, elle est superbe
C’est la Salsa
Перевод песни
Там была вся банда, в Пуэрто-Рико, в Кубе
Производители гарлемов, дилеры кокса или коки
Те, кто живет на солнце, с белыми женщинами на виллах
И те, кто не едят, сап (с), как набобы к Опе (с) ра
представила
Это латинский язык из Манхэттена, от макадама
Подъем, вверх и вниз, который поднимает вас, - это сальса
Это пуэрториканская девушка, которая живет в испанском Гарлеме
Почки изогнуты в нужном месте, это превосходно
Это сальса
Соус из сыра quiero mucho и таракана
Соус, но вот это Христос, который истекает кровью за двадцать долларов
Соус, смешанный с красотой, эластичностью и конгой
Соус ламе, как кожа девушки, которая танцует для меня
Сальса
Это латинский язык из Манхэттена, от макадама
Подъем, вверх и вниз, который поднимает вас, - это сальса
Это пуэрториканская девушка, которая живет в Spanish Harlem
Почки изогнуты в нужном месте, это превосходно
Это сальса
Все в одиночестве в теплую ночь, я держу это крепко против моего сердца
Несмотря на смерть, которая ехала, что-то шепча его водителю
Я сыт по горло дворцами, она идет делать проходы для панарда
Я следую за ней, поднимая ее блестки на тротуаре
Это латинский язык из Манхэттена, от макадама
Подъем, вверх и вниз, который поднимает вас, - это сальса
Это пуэрториканская девушка, которая живет в Spanish Harlem
Почки изогнуты в нужном месте, это превосходно
Это сальса