Bernard Lavilliers - Fortaleza текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Fortaleza» из альбома «Histoires En Scene» группы Bernard Lavilliers.
Текст песни
Elle avait les tarots tatou (c)s
Sur l'(c)paule droite encadr (c)s
Par deux cicatrices au couteau
Elle (c)tait n (c)e Buenos Aires
M (c)tisse d’indienne et de SS
Elle portait son poignet droit
Lembran§ a do Senhor do Bonfim da Bahia
Da Bahia, da Bahia
Elle te laissait un go"t amer
De coco et de citron vert
Elle m’attendait sous la v (c)randa
A Fortalerza
On meurt parfois pour un rien
Une mygale ou un chagrin
Un scorpion, un am (c)ricain
Elle travaillait dans un hґtel
Restaurant essence et bordel
Mode de Paris Winchester
Lembran§ a do Senhor do Bonfim da Bahia
Da Bahia, da Bahia
Elle glissait son regard oblique
Sur tes (c)paules et sur ton fric
Et tu restais moisir l A Fortalerza
Elle souriait sous la v (c)randa
Les yeux mi-clos on y voit
Un aprs-midi de chaleur
Je suis pass© vers les cinq heures
Immobile au milieu des fleurs
Elle ne me r (c)pondit pas
Il manquait son poignet droit
Lembran§ a do Senhor do Bonfim da Bahia
Da Bahia, da Bahia
Elle souriait sous la v (c)randa
Du sang dans sa bouche en c"ur
Sais-tu pour qui et pour quoi?
A Fortalerza
J’ai tellement pleur© que tu vois
J’en ai un voile sur la voix
Mais qui se souvient de tout § a
Travers© par l’Equateur
Les grands vents soufflant du noro®t
J’ai nou© mon poignet droit
Lembran§ a do Senhor do Bonfim da Bahia
Da Bahia, da Bahia
Aliz (c)s qu’on prend de travers
Barrires de coraux sous la mer
Pour s’en aller vers le Cap Vert
Est-ce qu’on se souvient de tout § a, Fortalerza
Est-ce qu’on se souvient de tout § a, Fortalerza
Перевод песни
У нее были таро таро (c) s
На правом плече (c) s
Двумя шрамами с ножом
Она родилась в Буэнос-Айресе
M (c) переплетение индийских и SS
Она носила правое запястье
Лембранс а-ду-Сенхор-ду-Бонфим-да-Баия
Да Баия, да Баия
Она оставила вам горький вкус
Кокос и лайм
Она ждала меня под рандой
Fortalerza
Мы иногда умираем ни за что
Тар или горе
Скорпион, am (c) рикан
Она работала в гостинице
Ресторан и гастрономия
Мода в Париже Винчестер
Лембранс а-ду-Сенхор-ду-Бонфим-да-Баия
Да Баия, да Баия
Она скользнула косой взгляд
На ваших (c) плечах и на ваших деньгах
И вы остановились в Форталерсе
Она улыбнулась под рандой
Глаза наполовину закрыты
Теплый полдень
Я прошел около пяти часов
Еще посреди цветов
Она не позволяла мне
Он пропустил свое правое запястье
Лембранс а-ду-Сенхор-ду-Бонфим-да-Баия
Да Баия, да Баия
Она улыбнулась под руку
Кровь в рот в сердце
Вы знаете, кто и для чего?
Fortalerza
Я так плакала, что ты видишь
У меня вуаль на голосе
Но кто помнит все § a
Travers © by Эквадор
Сильные ветры от noro®
Я привязал правое запястье
Лембранс а-ду-Сенхор-ду-Бонфим-да-Баия
Да Баия, да Баия
Ализ (c) s мы принимаем это неправильно
Коралловые барьеры под водой
Поехать в Кабо-Верде
Мы помним все, что есть, Форталерца
Мы помним все, что есть, Форталерца