Bernard Lavilliers - Etat Des Lieux текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Etat Des Lieux» из альбома «Les 50 Plus Belles Chansons De Bernard Lavilliers» группы Bernard Lavilliers.
Текст песни
Je vois des grands Tchernobyl en puissance
Je vois des animaux clon? s Des millions de tonnes de p? trole en souffrance
Et des supertankers rouill? s Tout en r? gressant on sait qu’on avance
On acc? l?re on tourne en rond
Les superproductions font la tendance
Mais c’est toujours la m? me chanson
Cass? s de l’Est, stress? s de l’ouest
Rus? s du Nord, cass? s du sud,
Vers quelle certitude vers quelle latitude
Vers quelle lassitude vers quelle certitude allez vous
Je vois l'?norme app? tit de mati? re Cette montagne de d? chets
Des sous-marins coul? s mais nucl? aires
Ca fait toujours un dr? le d’effet
Qui va manger le g? teau d’anniversaire
Pas celui qui paie l’addition
S’il reste des miettes pour l'?uvre humanitaire
Ce sera toujours la m? me chanson
Cass? s de l’est, stress? s de l’Ouest
Rus? s du Nord, cass? s du sud,
Vers quelle certitude vers quelle latitude
Vers quelle lassitude vers quelle certitude allez vous
Je vois des guerres tribales comme des cancers
Qui rongent des pays d? chir?s
La propagande aveugle et totalitaire
Et l’addition qu’on va payer
Je vois des oc? ans couleur d’encre
Je vois des poissons irradi? s Je vois des canicules hallucinantes
Toutes ces villes inond? es Que la nature assure les animaux s’en sortent
Que le point de rupture ne soit pas lettre morte
Apr? s nous le d? luge bombard? de neutrons
L’univers qui nous juge nous donne le frisson
Cass? s de l’Est, stress? s de l’ouest
Rus? s du Nord, cass? s du sud,
Vers quelle certitude vers quelle latitude
Vers quelle lassitude vers quelle certitude allez vous
Перевод песни
Я вижу великого чернобыльца у власти
Я вижу клонов? s Миллионы тонн p? Тролль в страданиях
И ржавые супертанкеры? S Все в r? Мы знаем, что мы продвигаемся
Вы можете получить доступ? Мы крутимся кругами
Блокбастеры делают тренд
Но все равно то же самое? мне песню
Касс? С Востока, стресс? С запада
Русь? S Север, сломался? S юг,
К какой уверенности какая широта
Какая неуверенность в том, какую уверенность вы собираетесь
Я вижу стандартное приложение? тит мати? re Эта гора d? отходы
Подводные лодки затонули? S, но нуклон? районы
Это всегда делает dr? Эффект
Кто будет есть g? Торт ко дню рождения
Не тот, кто платит счет
Если на гуманитарную работу останутся крошки
Это всегда будет m? мне песню
Касс? S востока, стресс? С запада
Русь? С севера, сломался? S юг,
К какой уверенности какая широта
Какая неуверенность в том, какую уверенность вы собираетесь
Я вижу племенные войны как раковые заболевания
Кто жует страны? чир? s
Слепая и тоталитарная пропаганда
И добавление, которое мы собираемся заплатить
Я вижу oc? Летний цвет чернил
Я вижу облученную рыбу? я вижу галлюцинаторные тепловые волны
Все эти города затоплены? Какая природа обеспечивает животных
То, что разрыв не является мертвой буквой
Апрель? S we d? Воздушный бомбардир? нейтрон
Вселенная, которая судит нас, дает нам острые ощущения
Касс? S Востока, стресс? С запада
Русь? С севера, сломался? S юг,
К какой уверенности какая широта
Какая неуверенность в том, какую уверенность вы собираетесь