Bernard Fanning - Bittersweet текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Bittersweet» из альбома «Bittersweet» группы Bernard Fanning.
Текст песни
If I played in a rock n roll band
And I didn’t disappoint you again
Would you take back this
Low down ramblin' man
Cos we were so young and proud
The first time that I let you down
The look upon your face is All that I see now
And I could list a thousand things
That’s make me take you back again
But I don’t really need you half as much
As I did then
Cos we were so young and proud
The first time that you let me down
The look upon your face is All that I see now
I waited out on your street
Between Maple and 83
It wasn’t really anything but
Bittersweet
Waited there all night long
Digging my nails into my palms
Waited for a light to come on Waited for your light to guide me home
I am a big boy now
Don’t have to be hangin around
I probably would have let you down again
Anyhow
And I am a big girl now
And I don’t want you hanging around
You probably would have let me down again
Anyhow
You probably gonna let me down again
Anyhow
Перевод песни
Если бы я играл в рок-н-ролл-группе
И я тебя еще не разочаровал
Не могли бы вы вернуть это
Низкий вниз человек ramblin '
Потому что мы были такими молодыми и гордыми
В первый раз, когда я подвел тебя
Взгляд на твое лицо - все, что я вижу сейчас
И я мог бы перечислить тысячу вещей
Это заставило меня вернуть тебя обратно
Но мне не нужно, чтобы вы вдвое меньше
Как я тогда сделал
Потому что мы были такими молодыми и гордыми
В первый раз, когда ты меня подвел
Взгляд на твое лицо - все, что я вижу сейчас
Я ждал на вашей улице
Между Кленом и 83
Это было не что иное, как
горьковато-сладкий
Ждал там всю ночь
Копаем мои ногти в ладони
Ждал света, чтобы прийти. Ждал вашего света, чтобы вести меня домой
Я сейчас большой мальчик
Не нужно вешать себя
Я бы, наверное,
во всяком случае
И теперь я большая девочка
И я не хочу, чтобы ты висела вокруг
Вероятно, ты бы снова подвел меня
во всяком случае
Ты, наверное, меня снова подведешь
во всяком случае