Bering Strait - Like A Child текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Like A Child» из альбома «Bering Strait» группы Bering Strait.
Текст песни
Unconditionally isn’t too much to ask;
Everything you give me you know I’m gonna give back;
I’m just bein' honest, I want all this.
CHO: So hold me like a lover, and love me like a child;
And when I’m inconsolable, oh just let me run wild;
I want to be the one, let there never be another;
So hold me like a lover, oh and love me like a child.
Baby I feel safe when I’m in your arms;
It’s a peaceful place where I feel I belong;
And I’m not afraid to say I need you.
(INSTRUMENTAL to 2 LINES OF CHORUS)
I’m a walkin' contradiction, it’s the truth, it’s not fiction;
But I don’t think that it’s too much to ask.
(CHORUS — Modulate to next key)
Hold me like a lover, oh and love me like a child.
Перевод песни
Безусловно, это не слишком много, чтобы спросить;
Все, что вы мне даете, я знаю, что я вернусь;
Я просто честен, я хочу все это.
CHO: Так держать меня как любовника, и любить меня, как ребенок;
И когда я безутешна, просто позволь мне запунуться;
Я хочу быть тем, кто никогда не будет другим;
Так что держи меня как любовника, ах и люби меня, как ребенка.
Ребенок, я чувствую себя в безопасности, когда я на твоих руках;
Это спокойное место, где я чувствую, что я принадлежу;
И я не боюсь сказать, что ты мне нужен.
(ИНСТРУМЕНТАЛЬНО к 2 ЛИНИЯМ ХОРЫ)
Я - противоречие, это правда, это не вымысел;
Но я не думаю, что это слишком много, чтобы спросить.
(CHORUS - изменить на следующий ключ)
Держи меня как любовника, ах и люби меня как ребенок.